Kaplanlar, aslanlar, leoparlar, şahinler——
Hepsi tavşanın iyi arkadaşları olduğunu söylüyorlardı ve sonra babamla annem gittikten sonra beni paramparça ediyorlardı.
Elbette, etçillerdi, bir tavşanla nasıl arkadaş olabilirlerdi ki?
Kaç gözyaşı döktüğümü pek hatırlamıyorum, sadece en çok beklediğim o günde istediğim gibi pasta yiyemediğimi hatırlıyorum.
Sadece babamla annemin yüzünde ilk kez gülümsemelerini gördüm.
Bana dediler ki: “Çok iyi yaptın, gerçekten de benim iyi kızımsın.”
Sanki bir yolunu bulmuşum gibiydim…… sevgiye ulaşmanın yolunu.
7
Bir sanat eseri haline geldim, bana 【Tavşan】 adını verdiler.
Tavşan herkesin elinde dolaştı, babamla annemin istediği fiyatı verebildikleri sürece, herkes beni canının istediği gibi oynatabiliyordu.
Başlangıçta bedenimi süslüyorlardı, sonra avın izlerini bırakıyorlardı.
Tamamen dolu bir şekilde yiyecekleri paylaşmakla yetinmeyip, odama gözler yerleştirmeye başladılar, herkesin izleyebileceği oyuncaklar oldular.
Yavaş yavaş, artık evden dışarı çıkmama gerek kalmadı.
Sadece sonsuza dek odamda kalmam yeterliydi.
Yaralarım bununla azalmadı, her yerdeki bakışlar beni yakabiliyordu, babamla annem ihtiyaçlarını bana söylüyor, kendime nasıl zarar vereceğimi öğrenmemi sağlıyorlardı.
Bir keresinde karşı gelmiştim ama annemin bir öpücüğüyle tüm gücümü kaybettim.
Yaralarım teselli getirmiyordu çünkü bunlar avcının onuruydu.
Odam bir kareye dönüştü, dünyam ise kareler üzerinde gezinen baloncuklar tarafından belirleniyordu.
Ve benim tavşan oyuncağım, sonunda tamir edilemez parçalara ayrılmıştı.
8
Eve gelen insan sayısı giderek arttı, kare sayısı da arttı.
Her kareye bir isim verdiler.
Benim karem şöyle adlandırıldı:
《Anna'nın Odası》.
……
Günlüğün son içeriği burada aniden bitti, devamı gelmedi.
Ama aslında kalemi bastırıp bir sonraki günün izini sürmüştü, o nokta uzun süre tereddüt etmiş gibiydi ama yine de bir sonuç vermedi.
Diyariğin son sayfasında, bir anahtar sessizce duruyordu.
Li Wu'nun sesi kesildiği anda herkesin yüzü kasvetli ve durgundu.
Nie Wei başını eğmiş, tek kelime etmiyordu, Qiu Tong sessizce kıyafetlerini sıkıyordu.
Chen Xi aynayı tutan elini hafifçe titretti.
Kimse onun gözyaşlarının neredeyse tüm yüzünü kapladığını fark etmedi.
Saat çaldı, şafak söktü.
Odadaki ölü bedenler tamamen kayboldu, birer birer tavşan oyuncaklarına dönüştü.
Onlar parçalanmış, tahrip edilmiş, artık onarılamaz haldeydiler.
Bu villanın toplam dört katı vardı ama içinde sayısız Anna vardı.
Birinci kattaki Anna en saf masumiyetini koruyordu.
İkinci kattaki Anna, zarar veren bakışlardan korkmaya başlamıştı.
Üçüncü kattaki Anna, artık kurtarılamayacak halde tavşan parçalarıydı.
Yine büyük bir sis yükselmişti.
Bu villada, içeri giren güneş ışığı bile bir lükstü.
Burada ölenlerin sonsuza dek yollarını bulamamalarını sağlıyordu.
Bu, onların 《Anna'nın Odası》'na girdikleri altıncı gündü.
Baskı, ölüm, bakışlar; burası hakkındaki en doğrudan ilk günleriydi, ama Anna'nın buradaki geceleriydi.
Kapının arkasından bir kızın ayak sesleri geldi.
Şarkı mırıldanıyordu, üçüncü katın kapısında durdu.
Yamalı tavşan oyuncağını kucaklayarak şöyle dedi:
“Hoş geldiniz——”
“Anna'nın Odası 26. Bölüm: Biz, onun tek umuduyuz.
Anna herkesin önüne çıktı, sanki bir tür esaretten kurtulmuş gibi, önceki dünyadan habersiz küçük kız karakterine bağlı kalmadan, gözlerini Li Wu ve diğerlerine dikmişti.
Onun günlüğünü yeni okuduktan sonra kendisini görünce, herkesin içinde tarif edilemez bir duygu vardı.
Anna eteğini çekiştirerek yavaşça herkesin önüne yürüdü.
Bu sırada Li Wu biraz temkinliydi, Anna gülümsedi: “Endişelenmeyin, kattaki 【Gözler】 hepsi saklandı.”
【Gözler】'den bahsedince herkesin içi titredi.
O, bahçenin üzerini kaplayan, gülün dikenlerini soyan, şakayıkların özünü çözen, rengarenk adını bile bilmediği çiçekler ve yabani otlarla birlikte, tanınmaz bir harabeye dönüştüren asitli bir yağmurdu.
Anna'nın başına gelenler için hepsi derinden acı duyuyordu.
Ancak çalışanların konumu, dikkati elden bırakmalarına izin vermiyordu.
Anna şöyle konuştu: “Burası artık tehlikeli olmayacak, bir dahaki şafak vakti…… güvende ayrılabilirsiniz.”
“İşiniz…… erken bitti.”
Bu sözleri duyunca birkaç kişi hızla başlarını kaldırdı, gözlerinde anında bir ışık parladı.
Üzerlerinde az çok kendi yaraları vardı, hepsi başarısızlık izleriydi.
Dışarı çıkabileceklerini duymak, 《Anna'nın Odası》 işini başarıyla tamamlayan ilk çalışanlar oldukları anlamına geliyordu.
Platform, çalışanların performansına göre ilgili performans puanları verecekti, performans puanlarına göre çalışanlar arasında sıralama yapılacak, sıralama ne kadar yüksek olursa elde edilecek fayda da o kadar çok olacaktı.
Özellikle yeni başlayanlar aşamasında daha da önemliydi.
《Anna'nın Odası》 gibi yüksek zorlukta, hayatta kalma oranı %0 olan bir iş, diğer işlere göre daha yüksek temel performans puanına sahipti, bu onlar için bir yükseliş demekti.
Ama en önemlisi, hayatta kalmışlardı.
Ancak tam bu sırada Nie Wei'nin sesi herkesin kulağında çaldı: “Sen ne yapacaksın?”
Anna başını eğmiş, yere bakıyor, ne düşündüğü belli değildi.
Uzun saçları doğal bir şekilde beline dökülüyordu, zifiri karanlık gözlerinde pek bir duygu dalgalanması yoktu.
Nie Wei tekrar ağzını açıp sorduğunda: “Sen buradan ayrılmıyor musun?”
Anna o zaman kendine geldi, inanamayarak kendini işaret etti: “Benden mi bahsediyorsun?”
Nie Wei başını salladı, birkaç adımda Anna'nın önüne geldi, omuzuna dokundu, gözlerinde bir tür ısrar vardı, Li Wu'ya baktı.
“Li Wu seni bizi buraya getirdiğini söyledi, kendini kurtarmak istediğini söyledi, peki biz ayrılırsak sen ne yapacaksın?”
“Kurtulmuş olmazsın.”
Nie Wei gerçekten de Li Wu kadar keskin bir sezgiye sahip değildi, He Cunyu kadar abartılı Hayalet Aletleri yoktu, buraya kadar gelmesi tamamen yumruklarına dayanıyordu.
Ancak yumrukların arkasında, yumruklarını savurma nedenleri vardı.
Burada, 《Anna'nın Odası》'nda, Li Wu'yu korumak için yumruklarını savurmuştu, gerçeği öğrenmek için yumruklarını savurmuştu, He Cunyu'yu kurtarmak için yumruklarını savurmuştu.
Tek bir sebeple, patronu “Anna” için yumruklarını savurmamıştı.
Dedı ki: “Bana yeterli ücret verdiğin için, en azından senin için bir kez yumruklarımı savurmalıyım, bana bir yön göster, nereyi işaret edersen oraya vururum.”
Gözleri son derece kararlıydı, doğrudan Anna'ya bakıyordu.
Anna son derece şaşırmıştı, aynı zamanda biraz ne yapacağını bilemiyordu.
Hiç böyle bir durumla karşılaşmamıştı, bu yüzden ilk anda uygun bir tepki veremiyordu.
Bu sırada Li Wu da ekledi: “Zaten işimiz bitmedi, değil mi?”
İfadesizdi, Anna ona baktığında yavaşça yanına geldi.
Dedı ki:
“Sana bir doğum günü pastası borcum var, değil mi?”
Bu anda, Anna sanki aklı başına gelmemiş gibi, göz bebekleri aniden küçüldü.
Artık eskisi gibi uyuşuk ve sakin değildi, gözyaşları anında sel olup aktı.
“Ben……”
Konuşmak istedi ama on yaşındaki doğum günü pastası her zaman kalbinde bir diken olarak kalmıştı.
Onun zihni ve imajı sonsuza dek on yaşında kalıyordu, çünkü bilincinde, on yaşındaki doğum gününde ölmüştü.
Bu yüzden hiç büyümemişti.
Li Wu elini uzattı, az önce günlükten düşen anahtarı çıkardı:
“Bu dördüncü kata giden anahtar, değil mi? Bu villadaki gerçekler henüz sona ermedi, sadece gerçek dördüncü kata çıkarsak işimizi tamamlamış oluruz.”
“Ama dördüncü katta ne olduğunu benden daha iyi biliyorsun, bu yüzden…… bu kararı sana bırakıyorum.”
Anahtarı Anna'nın eline verdi.
Dördüncü kat, villanın nihai sırrı, Anna'nın uzun zamandır yüzleşmek istemediği kabusuydu.
Ne zaman dördüncü kattaki çan sesi çalsa, bu umutsuz bir günün döngüsel olarak tekrarlandığı anlamına geliyordu.
Aslında nasıl bu esaretten kurtulacağını çok iyi biliyordu, ama çocukluğundan beri boynundan bağlı olan biri, zincirleri yok etse bile zincirin menzilinden asla çıkamazdı.
Dördüncü kattaki şeyler onun için yüzleşilemeyecek şeylerdi.
Anna bir süre sessiz kaldı: “Ben…… biraz düşünmem gerekiyor.”
Nie Wei ona yardım etmek için ileri atılmak istedi ama Li Wu onu engelledi.
Li Wu Anna'ya şöyle dedi: “Geleceğin kararı her zaman senin elindedir.”
“Kimse hayatına karar veremez.”
Anna anahtarı sıktı, düşündüğünü belli edercesine başını salladı.
Birkaç kişi üçüncü katta daha fazla oyalanmadı.
Tavşan hikayesi çözüldükten sonra, kattaki tehditler gerçekten de tamamen ortadan kalkmıştı.
Anna bile bunu açıklayamıyordu, kendisi bu binada göründüğünden beri, her gün böyle bir yaşam sürdüğünü söylüyordu.
【Gözler】 tarafından kontrol ediliyordu, buradaki kurallara göre hareket etmek zorundaydı.
Bir gün, bir ses ona bir dilek tutmasını söyledi.
Dileği kabul ettiğinde, villada 【Çalışanlar】 belirmeye başladı.
Buraya binlerce çalışan gelmişti.
Aşkı, nefreti, öfkeyi, takıntıyı görmüştü, bazıları onun 【BOSS】 olduğunu tahmin etmiş, bazıları onu öldürmüştü.
Tamamen engelleyemiyordu, sadece kendi açısından insanların yedi gün hayatta kalmalarını sağlamaya çalışıyordu.
Ama villanın kurallarını tam olarak kontrol edemiyordu, sadece bu insanların odasında ölüme gittiklerini gözleriyle izliyordu.
Sadece kendisinin bile unuttuğu o günlük bulunduğunda, içinde bir ses ona şöyle dedi.
— Her şey bitti.
Sonunda biri canlı olarak bu odadan çıkabilmişti.
Ancak…… o kişi kendisi değildi.
Çünkü ruhu zaten uçuruma düşmüştü.
Ama onlar ona o kapının anahtarını vermişlerdi.
Biliyordu——
Ölmüş olsa bile, kapıyı açtığı sürece kurtulacaktı.
Ama…… kapıyı açmaya cesareti yoktu.
Daha önce yoktu, şimdi de yok.
——
Salonda, birkaç çalışan haber bekliyordu, Li Wu da mevcut durumu özetledi.
“Anna'nın dediği gibi, yarın sabah buradan ayrılacağız, 《Anna'nın Odası》'nı tamamlayan ilk çalışan ekibi olacağız.”
“Şu anda iki seçeneğimiz var.”
“Birincisi, yarın sabah villadan ayrılmak, bu en güvenli seçenek.”
“İkincisi, kalmak, bilinmeyen riski göze alıp dördüncü kata gitmek.”
He Cunyu şaşkınlıkla sordu: “Henüz karar vermedi mi?”
Li Wu kesin bir dille konuştu: “Sonunda dördüncü kata gitmeyi seçecek, yoksa biz burada olmazdık.”
“Biz, onun tek umuduyuz 27. Bölüm: Anna'nın Kararı
“Karar verin, kalanlar ellerini kaldırsın.”
Li Wu'nun sözleri güçlüydü, Nie Wei sanki bu anı bekliyormuş gibi ilk anda elini kaldırdı: “Ben kalıyorum.”
Qiu Tong endişeyle He Cunyu'nun elini tuttu, He Cunyu'nun vücudunun buna dayanamayacağından endişeleniyordu ve kendisi neredeyse savaşma gücüne sahip değildi, vücudunda bazı hayat kurtaran önlemler olsa bile pek işe yaramazdı.
He Cunyu sırtını hafifçe okşayana kadar başını salladı.
He Cunyu dedi ki: “Biz de kalıyoruz.”
Chen Xi uzun süre elini kaldırmadı, içten içe birkaç kez mücadele ettikten sonra isteksizce konuştu:
“Pek akıllıca bir yeteneğim yok, şu ana kadar hayatta kalmam zaten büyük bir şans, şimdi sonunda ayrılma fırsatım oldu, daha fazla risk almak istemiyorum, bu birkaç gün bana baktığınız için teşekkür ederim.”
Buraya aslında “birini bulmak” için gelmişti, sıradan bir insanın duruşuyla zorlukla hayatta kalmıştı, yetersizliğini biliyordu, erken ayrılmak en iyi seçimdi.
Diğerleri fazla bir şey söylemedi, kişisel kararlar asla başkalarının fikirlerini sormayı gerektirmezdi.
Kararlarını verdikten sonra, bu gece gerçek bir “huzurlu gece” geçirdiler.
Nie Wei: “Güvenlik açısından bu gece uyumamak en iyisi, bu geceyi atlatırsak dinlenebiliriz.”
Ama sözü bitmeden, yanındaki Li Wu'nun nefes sesi istikrar bulmuştu.
Nie Wei: “……”
Sessiz kaldığında, Li Wu aniden gözlerini açtı.
“İş dışında kalan dinlenme süresi en değerlisidir, dinlenemezsek iş anlamsız olur, ayrıca yeterli enerjiyi tam formda çalışmak için saklamazsak, iş verimliliği de büyük ölçüde düşer, verimlilik anlamsız zaman kaybından daha önemlidir, erken dinlenin.”
“……Tamam.” Bu sözler oldukça mantıklıydı, bu yüzden Nie Wei'nin fazladan lafı olmadı.
Ama yanıt verdiğinde, Li Wu tekrar uykuya daldı.
Nie Wei: “……”
Konuştuğu anda başını yastığa koyup uyuyakaldı? Bu resmen domuz gibi bir uyku kalitesiydi.
Ancak Li Wu gerçekten de özel biriydi.
Sanki kendi davranış mantığına sahipti ve buna sıkı sıkıya bağlıydı, beş kuruş için eğilip bükülen açgözlü bir tavır sergilese de, gerektiğinde asla tereddüt etmiyordu.
Belki de bu, onun dediği iş verimliliğiydi.
Li Wu'nun nefes sesini dinleyerek, Nie Wei de giderek uykusu geliyordu.
……
Yarı gece, başka bir oda.
Chen Xi kendine ait aile fotoğrafını çıkardı, üzerindeki karısı ve kızı son derece mutlu gülümsüyordu, ne zaman yorulsa bu fotoğrafa baktığında tekrar enerjisini buluyordu.
Ancak o olaydan sonra bu fotoğrafa baktığında artık gülümseyemiyordu.
Gözyaşları fotoğraf kağıdına damla damla düşüyordu, parmak ucuyla sildi, parmakları onların yüzlerini okşadı.
“Onlar nereye gitti?”
“Az önce gördüğüm….”
Sonraki sözleri devam ettirmedi, sadece hıçkırık sesi daha da ağırlaştı.
Kapı açıldı, biri kapıyı çaldı.
Chen Xi aceleyle fotoğraf kağıdını topladı, ancak aceleyle fotoğrafın düşmesine neden olduğunu fark etmedi, kader gibi kapıya doğru kaydı, yuvarlak burunlu ayakkabının önüne geldi.
Kız sessizce orada duruyordu, bu geceki sis hala yoğundu, uzun saçları beline dökülüyordu, yüzünde kafa karışıklığı vardı: “Sen…… ağlıyor musun?”
“Anna?”
Anna eğilip fotoğrafı aldı, bir süre baktıktan sonra şöyle sordu: “Onlar senin ailen mi?”
Chen Xi aceleyle geldi, fotoğrafı aldı, fotoğrafın hasarsız olduğunu onayladıktan sonra başını salladı.
“Onlar bu dünyada en çok sevdiğim insanlar.”
Aşk.
Bu kelime Anna'yı uzun süre sessizliğe gömdü, olduğu yerde uzun süre durdu, zihni bir şeyler düşünüyormuş gibiydi.
Sordu: “Onlar öldü mü?”
Bu soru bir bomba gibiydi, Chen Xi'yi anında mantıksız hale getirdi, hızla itiraz etti: “Onlar ölmedi!”
“Sadece……”
“Sadece……”
“Sadece onları henüz bulamadım.”
Ancak dedikten sonra Chen Xi tamamen gevşedi, sesi bile cılızlaşmıştı.
Çünkü biliyordu…… Henüz bulamadım demek sadece kendini kandırmaktı, iki canlı insan iki yıl boyunca bu dünyada nasıl haber vermezdi ki?
Ama…… Anna bunu nasıl biliyordu?
Belki de gündüz gördüğü şey doğruydu?
Aniden bir şeyler anlamış gibiydi, inanamayarak Anna'nın yönüne baktı.
“Sen…… onlarla tanıştın mı? Onlar buradalar mı!”
En umutsuz anında “Onları bulmak” dileğini dilediğinde, cep telefonunda 【BOSS】 Doğrudan işe alım uygulaması belirmişti, platform ona işi tamamladığı sürece her dileğinin gerçekleşeceğini söylemişti.
Li Wu'nun dediğine göre, görevlerine başlamadan önce seçim hakları vardı ama onun yoktu.
APP'ye girdiğinde sadece bir iş seçeneği vardı, o da 《Anna'nın Odası》 idi.
Bunun nedenini anlamıyordu ama…… eğer gündüz gördüğü her şey doğruysa, o zaman anlardı.
Anna sürekli Chen Xi'nin endişeli yüzüne bakıyordu, son derece dalmıştı.
Onun tepkisizliği Chen Xi'yi kayıp ve endişeli hissettiriyordu, Chen Xi sanki zırhını kaybetmiş savunmasız bir piyade gibiydi, sırtını kamburlaştırmış diz çöktü, gözyaşları içinde kaldı.
“Ben…… yalvarırım, bana olup olmadıklarını söyle, bugün gördüklerim…… onlar mıydı?”
Ağlamaktan boğuluyor, yalvarıyordu.
Onay duymayı umuyordu ama daha çok reddetmeyi umuyordu.
Eğer bedeli onların hayatıysa, haberlerini asla öğrenmemeyi, ömrü boyunca bir daha görüşmemeyi tercih ederdi.
Anna başını eğdi, sesi sakin bir şekilde konuştu:
“Onları çok mu seviyorsun?”
“Eğer onları çok seviyorsan…… onlar senin bir an önce buradan ayrılmanı umuyorlar.”
Bu sözler kalbine saplanan bir ok gibiydi, Chen Xi'nin yüzü anında bembeyaz oldu, güçsüzleşti.
Zihni tamamen boştu, dudakları titreyerek konuştu: “Anladım, teşekkür ederim.”
Sonunda gözyaşlarına hakim olamadı, bir sonraki söz gözyaşlarını yutmasına neden oldu: “Anladım……”
Sanki ruhunu kaybetmişti, sallanarak dışarı doğru yürüdü.
Sabah olmak üzereydi.
Anna arkasına döndü, onun sırtına baktı, son olarak tekrar başına bakıp ayakkabılarına baktı: “Aşk mı?”
Aşk.
Ulaşamadığı, yaşamın nihai bağlılık nesnesi.
Aşk için hayatını ortaya koyarak buraya gelmek.
Gerçekten de kıskanılacak bir durumdu.
Elini uzattı, yavaşça gündüz Li Wu'nun verdiği o anahtarı çıkardı.
Bu kapıyı açmanın ardında ne olduğunu çok iyi biliyordu.
Hayatı boyunca cesaret edip açmaya kalkışmadığı, onu tamamen ölüme sürükleyecek kadar umutsuzluk.
Sürekli kapıyı açmadığı sürece, kendini kandırabileceğini, bir umudu olduğunu söyleyebileceğini sanıyordu.
Ama şimdi…… tereddüt etmişti.
Gerçek bir sevgi, sevgi istiyordu.
……
Yedinci gün.
Sabah, araba fren sesleriyle villanın kapısında durdu, Chen Xi perişan bir halde monteye oturdu.
Anna birkaç kişinin önünde, bütün gece düşündükten sonra verdiği son cevabı verdi:
“Son bir talep hakkımı kullanmama izin verin lütfen.”
“Rica ediyorum, dördüncü katın arkasındaki her şeye benimle birlikte yüzleşin 28. Bölüm: Kaç! Kaç! Kaç!
Anna dördüncü kata çıktı, Li Wu ve diğerleri silahlanmış bir şekilde arkasından takip ediyorlardı.
Aslında dördüncü kattaki durum hakkında Li Wu, mevcut bilgisine göre sadece temel bir tahmin yapabiliyordu.
Eğer 【Göz】 izleme anlamına geliyorsa, o zaman mutlaka izleme mesajlarının alındığı bir yer olmalıydı ve bu yer Anna'nın kesinlikle yüzleşmek istemeyeceği bir yerdi.
Büyük ihtimalle, bütün bina boyunca gizlenen ve hiç görünmeyen büyük patronun, Anna'nın uzun süredir saklı olan ailesini içerdiğini düşünüyordu.