Bu gece Qing Qing'in içeri girmesine izin vermemeliyim.
Grupta Zhang Qingyang bir daha konuşmayınca Nam Yuen durumu anlamıştı.
Ancak görev sonuçta kişisel olarak tamamlanmalıydı, yapabileceği tek şey düşüncelerini herkesle paylaşmaktı.
Nam Yuen: Gazetede herhangi bir ipucu buldunuz mu?
Diğerleri muhtemelen gazeteye pek dikkatlice bakmamıştı, Nam Yuen'e cevap veren Gu Xiang Kai oldu.
Gu Xiang Kai: İlişkili olup olmadığını bilmediğim bir haber buldum, Nanhu Gölü'nde küçük bir kızın cesedinin bulunduğundan bahsediyor.
Lu Li: Küçük bir kız mı? Nanhu Gölü, otobüsün geçtiği göl mü?
Gu Xiang Kai: Nereden bileyim.
Lu Li: Teşekkürler, iyiliğini unutmayacağım.
Görevde pek faydasız ipuçları olmazdı, açıkça belirtilmemiş olsa da, apartmanda sadece Lu Li'nin komşusu küçük bir kızdı, bu da hiçbir şey bilmeyen Lu Li'ye bir yön göstermişti.
Gazetede gerçekten bir ipucu görünce, diğerleri de ilgiyle doldu ve hep birlikte eve kapanıp gazeteleri okumaya başladılar.
Nam Yuen'in ise sadece birkaç sayısı kalmıştı, gündüzleri dışarı çıkıp dolaşmayı planlıyordu.
Dışarıdaki kavşağın karşısında otobüs durağı vardı, Nam Yuen yolda otobüs beklerken, canı sıkılmış bir şekilde kavşaktaki bozuk trafik lambasının rastgele yanıp sönmesini izliyordu.
Bakışlarını çevirdiğinde Nam Yuen, kavşağın ortasında bir şey olduğunu gördü, daha doğrusu yerde bir şey olduğunu fark etti.
Gelip geçen boş yola baktıktan sonra Nam Yuen hızla kavşağa doğru yürüdü.
Yerde küçük, siyah bir iz vardı, Nam Yuen eğilip dokundu, elinde bir kat siyah kül oluştu.
Bu…
Bu sanki bir şeyin yakılmasından kalma.
Nam Yuen düşünürken aniden, hiçbir uyarı olmadan, uzaktan hızla gelen bir otobüs belirdi, tam yolun ortasında duran Nam'ın üzerine geliyordu. 25. Bölüm Yongan Apartmanı (XI)
Otobüsü görmeden önce, Nam Yuen arabanın sesini duymuştu.
Araba sanki aniden yola çıkmış gibiydi, keskin bir rüzgar sesiyle vızıldayarak geliyordu.
Nam Yuen başını çevirdi, vücudu çoktan geri çekilmişti, otobüs yanından hızla geçti ve yavaşça durağa yanaştı.
Nam Yuen: ... Emin oldum, bu görev sadece zor değil, aynı zamanda alçakça.
Nam Yuen otobüs kapısına koştu, parasını ödedi, özellikle şoföre baktı, sıradan bir orta yaşlı adamdı, cansız görünüyordu.
Karşıdaki gözlerini Nam Yuen'e dikip sonra bakışlarını çekti, "Yeni binen yolcular içeri girsin, diğer yolcuların yolunu kesmeyin."
Nam Yuen arkasını döndüğünde Lu Li ve Pu Kun'u arkasında gördü.
Yer açtı, üçü birlikte otobüse bindiler.
Otobüste önde örgü ören bir kadın daha vardı, üçüne baktı ama tepki vermedi.
"Dün bu kadın da buradaydı."
Lu Li fısıldayarak Nam Yuen'i uyardı, Nam Yuen kadına tekrar baktı.
Kadın yorgun görünüyordu, bacaklarında sorun varmış gibiydi, zayıflığı normal bir insana benzemiyordu.
Elindeki şeyler örgü örmek gibi değildi, daha çok el işi gibiydi.
"Her neyse, bu otobüs sürekli aynı yolu gidip geliyor, dün Gu Xiang Kai denedi, inseydiniz de başka otobüsler geliyordu, bugün bakmaya karar verdik."
Lu Li, küçük kızın Nanhu Gölü'nde ölmüş olabileceği ihtimalini öğrenmişti, Pu Kun ise bir gecedir kapısını çalan kadının korkusundan dolayı, onunla iyi geçinmenin başka şeylerin saldırısına uğramasına yol açacağını bilse de, onunla iyi geçinmezse, o kadın gerçekten korkutucuydu.
"Önemli olan, o kadın bitmemiş binadan bahsetti."
Nam Yuen ve Lu Li Pu Kun'a baktılar, Pu Kun dudaklarını yalayarak, "Sürekli benim odama girmek istiyor, 'geri dönmek üzere' diye gevezelik ediyor, 'onun binası bittiğinde çok geç olacak' diyor."
"Burada başka bina da yok, gidip bakmak istemiştim."
Nam Yuen bir süre düşündü, "O zaman ben küçük ormana bakayım."
Ama bundan önce Nam Yuen bir tur atıp otobüsün gerçekten aynı yolda gidip geldiğini görmek istedi.
Lu Li ve Pu Kun da öyle düşünüyor gibiydiler, belki yalnız hareket etme cesaretleri biraz eksikti, üçüncü kez Nanhu Gölü'nden geçerken Lu Li nihayet inmeye cesaret etti.
Pu Kun'un bitmemiş binası arkadaydı, Nam Yuen de önceden indi, Pu Kun otobüsün penceresinden ona bakarken nedense vedalaşma hissi duyuyordu.
Otobüs gittikten sonra sadece Nam Yuen kaldı.
Küçük orman zifiri karanlıktı, rüzgar sesi bile yoktu, ölü bir yer gibi sessizdi.
Nam Yuen telefonuna baktı, saat sabah on birden biraz geçmişti, sabah doyduğu için öğle yemeğine dönmek için acele etmiyordu.
Otobüs beklerken hesap yaptı, otobüs sanırım saatte bir geliyordu, dokuzda bindiler, iki tur attılar, zaman tamamdı.
Burada hava erken kararıyordu, beş civarında kararıyordu, bu yüzden Nam Yuen en geç dört civarında ayrılmalıydı.
Hesaplamayı bitirdikten sonra Nam Yuen tereddüt etmeden ormana doğru döndü.
Gu Xiang Kai yol açmıştı, uzun süre durmaya cesaret edememişti, Nam Yuen, Gu Xiang Kai'nin tecrübesine dayanarak daha uzun süre kalabilirdi.
Küçük orman büyüktü, ağaçların tepeleri derin, içinde yürümek sanki karanlık çökmüş gibiydi.
Ve dallar birbirine benziyordu, kaybolmak çok kolaydı, bu yüzden Gu Xiang Kai içeri girmemişti.
Ancak Nam Yuen yön bulma konusunda çok yetenekliydi, çok ince farkları farkedebilir ve yürüdüğü yolu zihninde bir harita gibi çizebilirdi.
Nam Yuen yarım saat yürüdü, sanki aynı yerde dolanıp durduğunu fark etti.
Sağ tarafında ahtapota benzeyen kıvrımlı bir dal gördü, kaybolmadığından emindi, ormanın bir sorunu vardı.
Bu da mı Ghost Wall'du?
Normalde bu zamanda insanlar paniklerdi, yalnız başına, hiçbir arkadaşı olmadan, küçük ormanda bir Ghost Wall ile karşılaşmak çok korkutucu olurdu.
Ama Nam Yuen paniklemedi, hatta içten içe çok rahattı.
Göreve girdiğinden beri hiç korku hissetmemişti, bu onu çok rahatlatmıştı.
Ormanda çıkaramama endişesi yoktu, iki saattir Ghost Wall ormanında dolaştığı endişesi de yoktu.
Hatta ölçüsüz bir şarkı mırıldanıyordu, o kıvrımlı dala dördüncü kez geçtiğinde nihayet yeni bir yere ulaşmıştı.
Düz sayılabilecek bir araziydi, bu arazide ağaç yetişmiyordu, yanında devasa bir kaya vardı.
Nam Yuen keskin gözleriyle kayanın üzerindeki kararmış izi anında gördü.
Nam Yuen bir süre düşündü, elini uzatıp dokundu, sonra burnuna götürdü, kan kokusu.
Bakışlarını fazla düz olan araziye çevirdi, bu kadar düz bir zeminde bir şeyler gömmek için çok uygundu.
Nam Yuen zamanı değerlendirdi, bugün üçüncü gündü, ertesi gün kazı aletleriyle gelme fikrinden vazgeçti.
Bir dal kırdı ve kazmaya başladı.
Neyse ki eşyaları saklayan kişi çok derine saklamamıştı, belki de görünüşü ürkütücü bu küçük ormana kimse gelmez diye düşünmüştü.
Bu yüzden Nam Yuen çok fazla kazmadan bir şeye dokundu.
Nam Yuen duraksadı, dalı attı, çömeldi ve eliyle toprağı kazmaya başladı.
Yavaş yavaş, solgun yüzlü bir kadın cesedi Nam Yuen'in önüne çıktı.
Nam Yuen elini durdurdu, topraktaki sessizce yatan kadına baktı, üzerindeki giysiler yırtık pırtıktı, zaten çürümeye başlamış cesedinde hala morluklar görülebiliyordu.
Boynundaki iç burkan kızarıklık bir yana.
Nam Yuen gözlerini indirdi, orada ne olduğunu anlamıştı.
Bir süre tereddüt etti, kadını tekrar toprağın altına gömdü.
Saat bire gelmişti, daha fazla oyalanmadan dışarı çıkmaya başladı, çıkarken de bir Ghost Wall ile karşılaştı.
Zaman sürekli ileri gidiyordu, sanki içindekileri sabırsızlandırmak için, ama Nam Yuen sabırsızlanmadı.
Kaç kez Ghost Wall ile karşılaştığını hesaplamakla meşguldü.
Ormandan çıktığında, saat tam üçe birkaç dakika kala idi.
Nam Yuen yol kenarında otobüs beklerken, kendi kendine mırıldandı, "Giriş çıkışta 4 Ghost Wall mı..."
Ölen kadının üzerindeki yara izleri Luo Feifei'nin dün geceki kabusunda anlattıklarıyla ve bugünkü yara izleriyle son derece uyumluydu.
Ve 4 Ghost Wall ile Zhao Ming'in oturduğu 4. kat arasında fazla bir tesadüf vardı.
Nam Yuen düşünmeden edemedi, bu ipucu aslında Luo Feifei'ye yönelikti.
Geçen gece yaşadığı belki de bir saldırı değil, bir uyarıydı, ölen kadının Luo Feifei'yi uyarmasıydı, Zhao Ming ile temas etmeye devam etmenin sonucu buydu.
Elbette zamanla bu uyarı şiddetli bir saldırıya dönüşecekti.
Nam Yuen çekinerek sinyal vermeyen telefonuna baktı, endişelendiği şey geri dönemeyeceği değil, Luo Feifei'yi uyaramayacağıydı.
Luo Feifei ve Zhao Ming dün bugün film izlemeye sözleşmişlerdi.
Nam Yuen'in tahmini yanlıştı, dördüncü saatin ilerleyen dakikalarında otobüs önüne durdu.
Bu otobüs binebilecekleri en son otobüstü.
Hava kararmaya başlamıştı, bu otobüse binemezlerse tehlikeli olurdu. 26. Bölüm Yongan Apartmanı (XII)
Pu Kun, Nam Yuen otobüsten indikten sonra hemen bitmemiş binada inmedi, hala biraz korkuyordu.
O kadın delirmişti, bitmemiş bina ise aşırı güvensiz bir his veriyordu, uzun süre kendine telkin verdikten sonra hala tereddüt ediyordu.
Ama o tereddüt ederken otobüs beklemedi, açık kapı aniden kapandı ve otobüs tekrar hareket etmeye başladı.
Pu Kun ancak o zaman kendine geldi, şoförün durmasını istemişti ama şoförün de insan olmadığına dair korkusu vardı, ağzının kenarına gelen sözleri yuttu.
Bir tur daha attıktan sonra, bire yaklaştığında Pu Kun indi.
Otobüs gittikten sonra soğuk bir rüzgar esmeye başladı, iki bina yalnız başına dikiliyordu, gri duvarları lekeliydi.
İçeride bir tur atıp bir ipucu olup olmadığına bakacaktı.
Hem kadın, kocası inşaat işçisi dememiş miydi, belki burada biri vardı.
Pu Kun kendine cesaret verdi, bu saatte birinin ortaya çıkmasını mı yoksa çıkmamasını mı umduğunu bilmiyordu.
Bitmemiş binaya girdiğinde Pu Kun binanın oldukça büyük olduğunu ve içerisinin büyük ölçüde tamamlanmış olduğunu fark etti.
Bitmemiş binanın taslağından, buranın aslında bir alışveriş merkezi olarak inşa edilmek istendiği anlaşılıyordu, yakında yerde dağılmış plastik mankenler vardı.
"Bu ıssız yerde bir alışveriş merkezi inşa etmek, niye açılamadığını anlıyorum."
Pu Kun fısıldayarak söylendi, belirli bir hedefi olmadan alışveriş merkezinde iki tur attı.
Başlangıçta gergindi, ama hiçbir şey olmadığı için cesareti arttı, köşelere ipucu aramaya başladı.
Ancak burası gerçekten uzun zamandır terk edilmiş bir bitmemiş bina idi.
Pu Kun zamana baktı, bire yaklaşıyordu, bir gününü boşa harcamış ama hiçbir şey bulamamıştı.
Beşinci güne yaklaşırken, hiçbir ipucu olmadan daha da sinirleniyordu.
Tam o sırada bir ses duydu.
Bağırma ve koşma sesine benziyordu.
Burada biri mi var?!
Pu Kun tetikteydi, yavaşça sesin geldiği yöne doğru yürüdü.
İki binayı birbirine bağlayan şeffaf cam plakaya ulaştığında, diğer binada perişan halde koşan bir kadın gördü.
Kadın da Pu Kun'u gördü, bir saniye sonra Pu Kun'a doğru koştu.
Pu Kun lanetler savurdu, savunmaya geçerek iki adım geri çekildi, neyse ki kadın üzerine atlamadı, uzakta yere yığıldı.
Pu Kun dikkatlice yaklaştı, kadın başını kaldırıp acı içinde yardım istedi.
"Ne olur, beni kurtar, o... o beni öldürecek!"
Pu Kun kadının yüzünü görünce donakaldı.
Bu kadın, onun komşusu, o deli kadın!
Pu Kun inanmakta zorlandı, o kadın burada olamazdı, otobüste hep kendisi vardı.
Ama elindeki kadın gerçekten de böyle bir yüze sahipti, ancak Pu Kun'un apartmanda gördüğünden çok daha zayıftı.
Kadın sanki uzun zamandır düzgün yemek yememişti, kemiklerine kadar zayıflamıştı, kıyafetlerinin üzerinden bile çıkıntı yapan kemikleri görünüyordu.
Pu Kun ayrıca, kadının uzuvlarında derin yara izleri fark etti, sanki uzun süredir bir şeylerle bağlanmış gibiydi, bu da derisine gömülmüştü.
Uzun süredir serbest hareket edememiş olmalı, bu yüzden kaçması bile zordu, yürüyüşü bile sendeliyordu.
Bu ne anlama geliyor?
Kadın sanki Pu Kun'u hiç görmemiş gibi, hala yardım istiyordu.
"Ne olur, beni kurtar... beni hep hapsetti, zorla kaçtım, ve... ve başkaları da var."
Pu Kun'un kalbi titredi, apartmandaki kadının önceki davranışlarını düşünerek, komşusunun başına ne geldiğini anlamış gibiydi.
Hapsedilmişti.
Bu yüzden apartmandan ayrılamıyordu, bu yüzden her boş zamanında Pu Kun'dan yardım istiyordu, bu yüzden gece kocası evde değilken içeri girmesine izin vermesini istiyordu.
Çünkü biliyordu, koca eve döndüğünde onu karanlık esaret bekliyordu.
Ama başkalarından bahsetti...
Pu Kun bunun kendi ipucu olduğunu biliyordu.
Şimdi anlaşıldı ki, komşusu sadece bu kadın değil, aynı zamanda hiç ortaya çıkmayan kocasıydı.
Bu koca açıkça kadından çok daha tehlikeliydi.
"Önce seni buradan çıkarayım."
Pu Kun tereddüt etmeden kadını kaldırdı ve dışarı çıkarmaya niyetlendi.
Kadın çok hafifti, üzerindeki kemikler Pu Kun'u acıtmıştı ama kalbi heyecanlıydı, çıkış yolunu bulmuştu.
Ancak o döndüğü anda bu heyecanı dehşete dönüştü.
Devasa bir adam tam arkasında duruyordu, ne kadar zamandır baktığını bilmiyordu.
Adamın yüzünde anormal bir gülümseme vardı, elinde bir balta tutuyordu, üzerinde kararmış, eski kan lekeleri vardı.
.
Nam Yuen otobüse bindiğinde, bu otobüste başka apartman sakininin olmadığını, ancak o kadının hala otobüste olduğunu fark etti.
Çok yorgun görünüyordu, elinde bitmemiş el işini tutuyordu, başını cama dayamış uyuyordu.
Nam Yuen sessizce yürüdü, arkaya doğru bir yer bulup oturdu, otobüs onu yavaşça bitmemiş binaya götürdü.
Bu bitmemiş bina banliyödeydi, etrafında hiçbir şey yoktu, beş altı katlı iki bina yol kenarında terk edilmişti, etrafta ışık bile yoktu.
Hava yarı karanlıktı, böyle bakıldığında bina apartmandan daha ürkütücü görünüyordu.
Pu Kun ve Lu Li apartmana dönmüşler miydi acaba.
Sanki cep telefonunun sinyali otobüste yoktu, Nam Yuen kimseyle iletişime geçemedi, otobüs onu apartmana götüren durağa geri götürdüğünde hava tamamen kararmıştı.
Nam Yuen zamana baktı, altıya yaklaşıyordu, otobüs yavaşça kavşağa yanaştı.
Kavşakta ışık yoktu, sadece bozuk trafik lambası yanıp sönüyordu, Nam Yuen indiğinde sessizliğin getirdiği baskıdan korkmadı, aksine sabah gördüğü külleri hatırladı.
Gündüzleri temizlikçiler gelip gidiyordu, kimse bir sorun olduğunu fark etmedi.
Acaba bu kül akşamları mı ortaya çıkıyordu?
Görünüşe göre yasağın başlamasından önce, dışarı çıkıp bakmak için zaman bulması gerekiyordu.
Nam Yuen apartmana dönmeden önce marketten bir paket hazır makarna almıştı, akşam yemeğini kaçırmış olabileceğinden endişeleniyordu, şu an midesi zil çalıyordu.
Ancak apartmana döndüğünde herkesin onu beklediğini fark ettiğini sanmıyordu.
Herkes şok içinde onu sendeleyerek içeri girerken, elinde bir paket hazır makarna tutuyordu.
"Sen... iyi misin?"
Lu Li şaşkınlıkla Nam Yuen'e baktı, öğleden sonra dönmüştü, Pu Kun ve Nam Yuen'in dönmesini uzun süre beklemişti.
Hava kararınca, herkes görevde havanın kararmasının daha tehlikeli anlama geldiğini biliyordu, Nam Yuen'in geri dönebileceği umudunu yitirmişlerdi.
"İyiyim, ormanda biraz geç kaldım."
Nam Yuen nazikçe cevapladı, sonra ormanda gördüğü şeyi hatırladı.
"Luo Feifei nerede?"
Nam Yuen'in yüzü aniden değişti, diğerleri de tereddüt etmedi.
"Bilmiyoruz, dışarı çıkmadı, bugün Zhao Ming ile film izlemeye sözleşmişti, rahatsız etmeye cesaret edemedik."
Zhang Qingyang nazikçe konuştu ama herkes biliyordu ki bu, başlarını belaya sokmak istememelerindendi.
Luo Feifei tehlikede olsa da olmasa da, kimse onunla uğraşmak istememişti. 27. Bölüm Yongan Apartmanı (XIII)
Nam Yuen ise bunun doğru olmadığını düşünüyordu, Luo Feifei Zhao Ming ile film izlese bile, bütün gün gidip bakmaları normaldi.
Tek başına asansöre bindi, bir süre sonra Lu Li ve Gu Xiang Kai de bindi, Zhang Qingyang ise birinci katta kıkırdayarak bekle<seg_8>amayı göze alamadı.
Nam Yuen onunla ilgilenmedi, asansör 4. kata durduğunda dışarı fırladı.
"Luo Feifei, Feifei orada mısın?"
Nam Yuen cesur olsa da pervasız değildi, önce kapıyı çaldı, sanki bir kız arkadaşını arar gibi.
Daireden hiçbir ses gelmiyordu, üçü birbirine baktı ve kapıyı çalmaya başladılar.
"Feifei! Feifei!"
Kapı vagon sesleriyle çalınıyordu, koridorda yankılanıyordu ama hala kimse açmıyordu.
Üçü birbirine bir şey söylemeseler de, Luo Feifei'nin başına bir şey geldiğini biliyorlardı.
Gu Xiang Kai kapıyı doğrudan tekmeleyerek açmak istemişti ama Luo Feifei'nin ölüp ölmediğinden emin değildi, bu çok riskli olurdu, bu yüzden Lu Li gidip Uncle Song'dan anahtarı aldı.
"Uncle Song başta vermek istemedi, zorla aldım."
Lu Li de paniklemişti, kapıyı açıp ilk içeri girdi, birkaç adım atmadan durdu.
Nam Yuen ve Gu Xiang Kai bir şey söylemediler, karmaşık daireye ve yerdeki kan izlerine baktılar, Luo Feifei'nin başına bir şey geldiğini hayal etmek zor değildi.
Üçü bir süre birbirlerine baktılar, sessizce dairede Luo Feifei'nin cesedini ve diğer ipuçlarını aramaya başladılar.
On dakika sonra üçü kapıya döndüklerinde yüzleri gülmüyordu.
Daire karmakarışıktı, şiddetli bir mücadele yaşandığı açıktı, yerde hala birçok kan izi ve sürüklenme izi vardı, kim gelirse gelsin Luo Feifei'nin başına bir şey geldiğini bilirdi.
Ancak dairede Luo Feifei'nin cesedi bulunamadı.
"Nasıl olur da..."
Luo Feifei'nin dışarı çıkmayan haliyle ilgilenmemiş olsalar da, Zhang Qingyang geri dönmeye cesaret edememişti, bugün neredeyse bütün gün birinci kattaydı.
Eğer Zhao Ming Luo Feifei'yi dışarı çıkarmışsa, bunu kesinlikle görmüştü.
Nam Yuen bir süre düşündü, arkasını dönüp dışarı çıktı ve Zhao Ming'in kapısını çalmaya başladı.
"Mr. Zhao, Mr. Zhao lütfen kapıyı açar mısınız."
Nam Yuen'in sesi kibar ama endişeliydi, bu makuldü, arkadaşları kaybolmuştu, Zhao Ming onunla en son birlikte olan kişiydi.
Ama Zhao Ming'in dairesinden de ses gelmiyordu.
Tam o sırada asansörden ses geldi, üçü döndü ve Uncle Song'un yüzü asık bir şekilde çıktığını gördüler.
"Dördüncü kattaki boş dairenin anahtarını ne yapacaksınız? Kiralamak mı istiyorsunuz?"
Lu Li donakaldı, "Boş... boş daire?"
Uncle Song sabırsızca, "Dördüncü katta sadece Zhao Ming oturuyor, bu günlerde işi çıktı yok, diğerleri boş daire, daha önce size söylemiştim değil mi?"
Lu Li sonunda yüzüne korku ifadesi yerleşti, Uncle Song'un insan olup olmadığını umursamadan, onu Luo Feifei'nin dairesine doğru çekti.
"Buna bak, bu daire neresi boş! Arkadaşımız kayıp."
Uncle Song Lu Li'ye bir bakış attı ve kapıyı kapattı.