Nanyuen zorlukla nefes alıyordu, uzuvları buz gibi ve kaskatıydı, sanki içinde boğulduğu bir canavar tarafından yutulmuş gibiydi. Nefes kesici bir kötü koku ve kalbinden yayılan umutsuzluk, Nanyuen'i istemsizce derin nefesler almaya zorladı.
Kulağının etrafında anlaşılmaz bir sürü aptalca gevezelik yankılanıyordu; zehirli, pis, çılgın ve tuhaf ürpertici sözler, Nan Yuen'in kulaklarını kaplayan irinli bir el gibiydi.
Kaçamıyor。
Bölüm 38 Sır
Ertesi gün Gu Xiang Kai, restoranlarda yemek yiyen Nan Yuen'i gördüğünde, bir şeylerin yanlış olduğunu hissetti.
Dün olduğu kadar enerjik değildi sanki ve gözlerindeki soğukluk ve melankoli daha belirgindi.
İlk tanıştıkları zamanki haline benziyordu.
O tehdit eden dükkan sahibine neredeyse saldıracakken sahip olduğu aşırı soğuk ve öldürücü tavırları...
Her neyse, ruh hali çok kötüydü, dünyayı yok etmek istiyor gibiydi.
Gu Xiang Kai nadiren yumuşak bir sesle konuştu ve saygılı bir şekilde Nan Yuen'in karşısına oturdu.
— Dün gece iyi uyuyamadın mı?
Nan Yuen gözlerini sarkıtmış, yavaşça lapasını içiyordu. — ...Öyle işte.
Gerçekten de öyleydi.
Hatırlayabildiği kadarıyla, her gece aynıydı; uyuyamıyor, aşırı korku ve boğulma hissi içinde bayılıyor, sonra uyanıyordu.
Tekrarlayıp duruyordu.
Kendini bir daha asla uyanamayacağına defalarca inanmıştı, özellikle de 20 yaşına yaklaştıkça bu önsezi daha da güçleniyordu.
Şey... sanki canını alıyordu.
Ama sonra Değerlendirme Görevi'ne girdi ve şans eseri, görevdeyken şeyin ortaya çıkmadığını fark etti.
İyi uyuyabiliyordu.
Bu yüzden dışarıda insan olmayan bir büyükannenin gözleri üzerinde olsa da, dairede yanında parçalanmış uzuvlar olmasına rağmen mutlu oluyordu.
Çünkü uyuyabiliyordu.
Değerlendirme Görevi'nden ilk çıktığında belirgin bir hissi yoktu, bu yüzden acı içinde ikinci kez girmek istedi.
Yongan Apartment'tan çıktıktan sonra iki gece iyi uyudu.
Dün o şeyin geri döneceğini umutsuzca beklerken, dün o şey geri döndü.
...Kurtulmasının bu kadar kolay olmayacağını biliyordu.
Ancak kesin olan bir şey vardı ki, Temizlikçilerin Purification Mission'ları üzerindeki o şeyi bastırabiliyordu.
Nan Yuen bir tahminde bulundu, o şey bir parazit gibiydi, bedeninin yaşamıyla mücadele ediyordu.
Daha önce uykudaydı çünkü çok küçüktü, onun iştahına yetmiyordu.
Sonra büyüdü ve onu yutmak üzereyken Purification Mission'a girdi.
Görevin içinde bir şeyler olmalıydı, belki bir manyetik alan ya da onu bastırabilecek bir madde.
Neden bu sefer görevden ayrıldıktan sonraki iki gün boyunca ortaya çıkmadığına gelince, belki Nan Yuen büyümüştü.
İnkar edilemez bir şekilde, görevde Nan Yuen büyüyor, ilerliyordu, güçleniyordu.
Bu yüzden kısa süreliğine bastırılabilirdi.
Ama yeterli değildi... hiç yeterli değildi.
Nan Yuen, görevde hayatta kalmayı başarırsa, bir gün bu şeyi bastırmanın, hatta karşı saldırıya geçmenin bir yolunu bulabileceğine dair bir önseziye sahipti.
— Ruh halinin pek iyi olmadığını hissediyorum.
Gu Xiang Kai ürkek bir yaban köpeği gibi nazik davranıyordu, Nan Yuen alnını ovuşturdu. — Sen nasıl dinlendin?
— Hı?
Gu Xiang Kai, Nan Yuen'e baktı. — Sadece 5 gün oldu, yine göreve mi gireceksin?
Gu Xiang Kai gülümsedi. — Gerçekten de yetenekli insanlar çok hırslı.
Onun için fark etmezdi, hayatı ucuzdu, nerede yaşarsa yaşasın, Zhu Xi Ning'in aksine Gu Xiang Kai görevden sonra hayatın tadını çıkaran biri değildi, pek bir anlamı yoktu.
Sadece ilginç buluyordu, Nan Yuen ona benzemiyordu, sakin ve zekiydi. Onun, görev ve yaşamı daha iyi dengeleyebileceğini düşünmüştü.
Nan Yuen lapasını yuttu, acaba çok mu aceleci davrandığını düşündü.
Onun için göreve girmek hayatta kalmak içindi, ama başkaları için göreve girmek ölümle yaşam arasındaki ince bir çizgideydi, son ana kadar asla göreve girmezlerdi.
Şimdi yalnız değildi, bir takımdı, takım arkadaşlarına karşı sorumluydu.
— Hayır, sadece soruyordum, biz hala dokuzuncu günde gireceğiz.
Gu Xiang Kai biraz şaşkınlıkla Nan Yuen'e baktı, hep Nan Yuen'de bir sorun olduğunu hissediyordu.
Elbette başkalarının özel hayatına meraklı bir insan değildi, takım arkadaşı olmanın birbirlerine güven vermesi gerektiğini düşünse de, herkesin kendi sırları olabileceğini anlayabiliyordu.
Onun uyumsuz hissettiği şey, Nan Yuen'in ona karşı tavrının çok açık olmasıydı, daha önceki Değerlendirme Görevi'nde, hatta bu puanlama ve kazanılan puanlar için de.
Gu Xiang Kai'yi tereddüt etmeden kendi tarafına çekmişti, en önemli puanları bile paylaşabiliyordu.
Böyle dürüst ve açık sözlü biri, söyleyemeyeceği bir şey olsa bile, muhtemelen Nan Yuen büyük bir keyifle "Şimdi söyleme zamanı değil, sonra söylerim." derdi.
Ancak Gu Xiang Kai'nin bir sezgisi vardı, Nan Yuen gizlice bir sır saklıyordu, bu sır geçmiş, yetenek ya da düşüncelerle ilgili değildi.
Ahlak, sınır ya da karakterle ilgisi yoktu.
Sanki... Korku.
Evet, sanki korku.
Bahsetmek bile istemiyordu, kabul etmek bile istemiyordu, sanki bulaşıcı bir kaynaktı, paylaşma isteği duyduğu anda yutulacaktı.
Çok garip bir histi.
Gu Xiang Kai o kadar yıl yaşamıştı ki, hiç böyle bir duyguyla karşılaşmamıştı.
Ve Nan Yuen'in önceki performansı çok parlaktı, onu Gu Xiang Kai'nin, hatta Zhu Xi Ning'in dikkatini çeken şey, o kayıtsızlık olmalıydı.
Kendisi gibi "ölse de fark etmez" kayıtsızlığı değil, gerçekten korkusuzluktu.
Sanki korkmazmış gibi, bu psikolojik fonksiyona sahip değilmiş gibiydi.
Böylesine bir insanı korkutabilecek bir şey... Gerçekten var mıydı?
Gu Xiang Kai sessizce yemek yedi, çok fazla soru sormadı, bu Nan Yuen'in rahatlamasını sağladı, gerçekten de üzerindeki şeyi nasıl tarif edeceğini bilmiyordu.
Başkaları kesinlikle onu bir canavar olarak görecekti, o zaman hem görevle, hem bu şeyle, hem de kötü niyetli insanlarla uğraşmak zorunda kalacaktı, bu çok zahmetli olurdu.
Hem de zayıflıkları başkalarına ifşa etmemeliydi, bunu çok iyi biliyordu.
Zhu Xi Ning gerçekten de 8. günde geri döndü, bu iki kutuplu hayata iyi uyum sağlamıştı ve ilk iş Nan Yuen'e selam vermek için koştu.
Sahibi de sağ salim geri döndü, yüzündeki yorgunluk dışında pek bir farkı yoktu.
Yarın göreve girme zamanıydı, Nan Yuen heyecanla bütün gece uyuyamamıştı.
Nefesindeki çürük et kokusu bile beklentisini bastıramıyordu.
Bu sefer sağ salim dönerse...
Kesinlikle birkaç gün daha iyi uyuyabilirdi.
Yola çıktıklarında Zhu Xi Ning ile karşılaştılar, Gu Xiang Kai ile birlikte duran Nan Yuen'e baktı, bir an tereddüt etti, sonunda başıyla onayladı, iyi dileklerini söyledi.
Gu Xiang Kai ve Nan Yuen'in kombinasyonu birçok insanın dikkatini çekti, Gu Xiang Kai oldukça ünlü görünüyordu, kontrol noktasına gelenler sürekli arkalarına bakıyorlardı.
Bakışları gizli olsa da, hala yoğundu.
— Sen gerçekten bir ünlüsün.
Gu Xiang Kai kayıtsızca gülümsedi, saç traşını okşadı. — Düşük seviye şehir devletlerinde herkes hayatı için mücadele ediyor, biraz becerisi olan herkes ünlü olur.
Gu Xiang Kai çenesini kaldırdı. — Zhu Xi Ning de ünlü, sadece yeteneği yüzünden değil, yaşam tarzı yüzünden de.
— Görevlerde popülerdir, birçok insan onunla takım kurmayı sever, ancak o genellikle yalnız hareket eder.
— Onunla bir görev yaptım.
Bu kolay tahmin edilebilirdi, Zhu Xi Ning'in yeteneği bir hayat kurtarıcı tılsımdı, dikkatli olmalıydı.
— Peki geçen seferki Chi He...
Gu Xiang Kai'nin yüzü burkuldu, sanki kaka yemiş gibiydi. — O adam sıradan değil, kesinlikle düşük seviye şehir devletinden değil.
Bölüm 39 Duofu Town (1)
— Nan Yuen, kimlik numarası FCY091452, ikametgahı 66 numaralı Şehir Devleti, katıldığı proje: Temizlikçi günlük işleri.
— Değerlendirme formatı: Takım değerlendirmesi, mevcut takım üyesi sayısı: 2 kişi.
— Çoklu takım değerlendirme görevi, kod adı 34163: Duofu Town.
— Tema: İtaatkar çocuklar sonsuz yaşama kavuşacak, itaatkar çocuklar burada gömülecek.
— Değerlendirme başarısı dileriz, Eden sizi bekliyor.
Görüşü geri geldi, Gu Xiang Kai yanı başındaydı, Nan Yuen onunla son derece uyum içinde etrafı incelemeye başladı.
Burası bir orman gibi görünüyordu.
Ormanın ortasındaki boş bir alanda ondan fazla kişi duruyordu, biraz kalabalıktı, anlaşılan hepsi bu seferki Temizlikçilerdi.
Ayaklarının altında yumuşak ve gevşek sarı çamur vardı, ormana doğru uzanan küçük bir patika uzanıyordu.
Gu Xiang Kai gözleriyle Nan Yuen'e işaret etti, yakında yıpranmış küçük bir otobüs vardı, sarı çamur üzerinde bir dizi lastik izi bırakmıştı.
— Tamam, sizi sadece buraya kadar götürebilirim, Duofu Town bu yoldan birkaç dakika içeride.
Kalabalık bir yol açtı, içlerinde koyu yeşil iş tulumları giymiş şoförü ortaya çıkardı, ellerindeki beyaz eldivenler makine yağıyla kararmıştı.
Başını salladı. — Size söyledik, inanmadınız, Duofu Town'un adı uğurlu gelse de, özel bir şey yok, eski kasabaların hepsi öyledir, illa buraya gelip eğlenmek istediniz.
— Burada manzara yok, dört tarafı da dağlarla çevrili, kasaba da büyük sayılmaz, görmek istediğiniz ne varsa... folklorik ayinler hepsi batıl inançtır, biz inanmıyoruz...
Şoför uzun süre gevezelik etti, sonunda sadece şoför olduğunu hatırladı, içini çekti.
— Her neyse, kiralık araba sözleşmesinde açıkça yazıyor, 7 gün sonra sizi buradan alacağım.
Sonra şoför el salladı, küçük otobüse bindi, yarım saat sonra çalıştırdı, sallanarak geldiği yoldan geri döndü, egzozdan çıkan siyah duman otobüsün bulanık görünmesine neden oldu.
— O zaman... bu sefer görevde birlikte yoldaş olacağız.
Bir erkek sesi öne çıktı, kulağa tuhaf bir şekilde yağlı geliyordu.
Herkes baktı, elli yaşlarında orta yaşlı bir adamdı, kafası biraz büyüktü, yüzü uzundu, gözleri küçüktü, ciddi görünüyordu.
Saçı seyrekti, ama hala birkaç tel saçı sağa sola çekerek kel kafasının üstünü örtmeye çalışıyordu.
— Ben acizim, He Jiang, görünen o ki en yaşlı benim, elimden bir şey gelmez, bu yüzden bu yolculukta bize yaşlı ağabeyiniz rehberlik etsin.
He Jiang'ın sözleri bariz bir şekilde dikkat çekti, bazıları onu inceliyor, bazıları yavaşça yaklaşıyor, bazıları ise kayıtsız kalıyordu.
Temizlikçilerin yaşı ne kadar büyükse, o kadar uzun yaşamış, yeteneği ve deneyimi o kadar büyük olur, böyle birinin rehberliğiyle geçmek gerçekten daha kolay olurdu.
Bunu düşünerek birkaç kişi He Jiang'a doğru toplandı, ancak daha fazlası tepki vermedi.
Takım arkadaşı gerçekten bir yardımcıydı, ama çoğu kişi anlamıştı, Temizlikçiler sadece iyi insanlar değildi.
Kendini yaşatmak için bazıları her şeyi yapabilirdi.
— Bazıları kendilerini genç zannedip yaşlıları küçümser, zararlı çıkarlar.
Toplanan insan sayısı He Jiang'ın beklentilerini karşılamadı, gözünün biriyle diğer Temizlikçilere baktı.
— Tehlikeyle karşılaştığımızda yardım etmemi beklemeyin.
Bu sözleri duyan birkaç kişi daha motive oldu.
He Jiang'ın demek istediği, kurtarma yeteneği olduğu, bu da sadece lafta büyük vaatler vermekten daha somut bir anlam taşıyordu.
Birkaç kişi daha toplandı, Nan Yuen o zamanlar Temizlikçiler arasında tanıdık bir yüz olduğunu fark etti.
Zhu Xi Ning hem gülüp hem ağlar gibi Nan Yuen'e baktı, bu kaderin cilvesi miydi? Takım oluşturmak için iyi bir aday olma potansiyelini fark etmeyi bırakmayı düşündüğü anda, Tanrı doğrudan onları bir göreve yerleştirmişti.
İkisi birbirine göz kırptı, hemen birbirlerini tanımadılar, ancak diğerleri zaten gruplara ayrılmıştı.
He Jiang'ın yanında 5 kişi vardı, diğer 10 kişi ya kendi takımları vardı ya da tek başlarına duruyorlardı.
He Jiang'ın bakışları uzun süre Nan Yuen ve Zhu Xi Ning üzerinde kaldı, bu tür bir bakış Nan Yuen'i rahatsız etti, yapışkan bir dilin yalaması gibiydi.
— İki hanımefendi ne düşünüyorsunuz?
He Jiang bir gömlek giymişti, eteğini çekti, kendine göre samimi bir gülümseme gösterdi, — Ben sizin gibi gençleri severim, takımımızda size bir yer ayırmaktan çekinmem.
Diğer birkaç erkek gizlice Nan Yuen ve Zhu Xi Ning'i inceliyor, imalı bir gülümseme yüzlerine yansıyordu.
Nan Yuen, tişört ve pantolon giyiyordu, kıyafetleri sıradan görünüyordu, ancak yüzü ve tüm havası oldukça çekiciydi.
Zhu Xi Ning ise hiç bahsetmeye gerek yoktu, erkeklerin beğendiği narin, masum bir görünüme sahipti, özenle seçtiği kıyafetlerle daha da güzelleşmişti.
Nan Yuen çok fazla Temizlikçi ile temas kurmamıştı, Okuldan çıktıktan sonra sadece iki görev yapmıştı, ilk defa bazı insanların bu kadar rahatsız edici olabileceğini hissetti.
Sadece bir bakış, kibar görünen bir söz, Nan Yuen'i aşırı derecede tiksindirmişti.
— Gerek yok.
Gu Xiang Kai başını Nan Yuen'e çevirdi, gözleri her zamanki gibi soğuktu, ifadesinde pek bir değişiklik yoktu.
Ancak yüzeysel bilgisinden yola çıkarak, Nan Yuen genellikle insanlara karşı oldukça kibardı, bu, bu He Jiang'dan gerçekten rahatsız olduğunu gösteriyordu.
Gu Xiang Kai çok görev yapmıştı, her türlü insanla tanışmıştı, kendisi de bir erkekti, hemcinslerinin düşüncelerinin ne kadar iğrenç olabileceğini biliyordu.
Zhu Xi Ning, He Jiang tekrar baktığını görünce, isteksizce Nan Yuen'in arkasına koştu. — Ben de gerek yok.
Nan Yuen'in kolunu dürttü, — Seninle birlikte olabilir miyim?
Nan Yuen onun önüne geçti, koruyucu bir tavırla.
He Jiang sert bir çit aldı, kaşları çatıldı, yaşlılık havası yükseldi. — Siz iki küçük hanım terbiyesiz misiniz? Benden bu kadar büyüktüm, en azından biraz saygınız yok mu?
— Size bakmayı kendime yedirmem, kendi başınıza hareket ederseniz, herkesin ayağını sürüklemeyin.
He Jiang sertçe homurdandı, ikisini azarlamaya devam etmek istedi, ancak Nan Yuen ona hiç şans vermedi, arkasını dönüp arkasındaki küçük yola doğru yürüdü.
— Ne yapıyorsun! Daha sözümü bitirmedim!
Nan Yuen durdu, başını döndürüp He Jiang'a hafifçe baktı. — Hava kararıyor, burada durmak istersen gelme.
Sonra Nan Yuen bir daha arkasına bakmadan Gu Xiang Kai ve Zhu Xi Ning'i götürerek uzaklaştı.
Diğerleri başlarını kaldırdılar, başlarındaki karanlık gökyüzü tehlikeyle doluydu, birkaç kişi daha takip etti.
— He... He ağabey, biz de mi gitmeliyiz?
He Jiang'ın yanında duran küçük, sivri ağızlı, maymun yüzlü adam konuştu, He Jiang donuk bir şekilde duruyordu, ne düşündüğü belli değildi.
O küçük kız güzel ve özel bir havaya sahipti, çekiciydi, ama onun bir meydan okumasına rağmen gerçekten takip etmeyecekler miydi?
Bu gece gerçekten de kararmak üzereydi.
— Ah... gidelim! Biz de gidelim.
He Jiang cömert bir tavırla etrafındakilere seslendi.
Az önce dalgın değildi, hareket edemiyordu.
O kadının arkasını dönüp kendisine baktığı o bakış, He Jiang sanki çok korkunç bir şey görmüş gibiydi.
Bölüm 40 Duofu Town (2)
He Jiang yol boyunca giderken, az önce olanları zihninde tekrar gözden geçiriyordu.
O kadar uzun yaşamıştı, o kadar çok insan görmüştü ki, ilk defa bir küçük kızın bakışıyla korkmuştu.
Hayır, korkmuş değildi.
Temizlikçiler yetenekliydi, birçoğunun elinde sayısız kan vardı, bakışları da öldürücüydü, bir bakış onları kabuslara sürükleyebilirdi.
Ama o kadın böyle değildi, bakışları çok soğuktu, bir taşı izler gibiydi.
Ne bir meydan okuma, ne bir öfke, ne de bir tehdit, hiçbir anlamı yoktu, cevap vermeyi unutacak kadar korkmamıştı.
Gerçekten hareket edememişti.
He Jiang alnındaki soğuk teri sildi, hala o bakışı hatırlayabiliyordu, sonsuz bir cehennem gibi karanlık göz bebekleri.
Önünde duran şeyin, tarif edilemez bir canavar olduğunu, devasa, tamamen görünmez bir şey olduğunu hissetmişti, o anda böyle bir şeyin hedefi olduğunu hissetmişti.
Hareket edemiyordu, nefes bile alamıyordu, yanındaki Li Mao Cai onu çağırana kadar He Jiang neredeyse boğulacaktı.
Öne baktı, o kişi... neydi?
— O adamda bir sorun var?
Nan Yuen sessizce kendisini takip eden Zhu Xi Ning'e baktı, Zhu Xi Ning ile takım olmasında bir sakınca görmüyordu, Zhu Xi Ning'in yeteneği çok faydalıydı ve onu tanıyordu.
Zhu Xi Ning, Nan Yuen'in yeteneğini bildiğini görünce şaşırmadı, Gu Xiang Kai vardı, yanaklarını kaşıdı. — Kötü bir his.
Nan Yuen kalbinde biliyordu, eğer bu adamda hiç sorun olmasaydı, Zhu Xi Ning yolu bu kadar kesin kapatmazdı.
Bu tür sezgisel bir Temizlikçi, genellikle hiç boşluk bırakmazdı.
— Geçen sefer kaderimiz biraz kesişti demiştin.
Zhu Xi Ning iç çekti, sonra tekrar güldü. — Umarım bu sefer işbirliğimiz iyi geçer.
Bunu söylerken gözleri Gu Xiang Kai'ye gitti, Gu Xiang Kai gözlerini devirdi. — Deli kadın.
— Yaban köpeği!
— Yaban köpeği ne olmuş, yaban köpeğinin hayatta kalma yeteneği senden daha iyi.
— Yaban köpeği kaka yer!
— ...
Grup, hava kararmadan kasabaya ulaştı. Ormandan kasabaya giden geniş bir taş köprü vardı, iki arabanın yan yana geçebileceği kadar genişti.
Köprünün önünde bir taş anıt vardı, üzerinde Duofu Town yazıyordu.
Köprünün karşısında orta yaşlı bir adam duruyordu, saçları biraz beyazlamıştı ama gövdesi dikti, onları görünce el salladı.
Onlar geçtikten sonra, orta yaşlı adam gülümsedi. — Sizler saha araştırması için gelen akademisyenlersiniz, değil mi? Hava kararmadan varamayacağınıza endişeleniyordum, ormanda kaybolmak kolaydır.
— Ben Xu De Fu, Duofu Town'un kasaba belediye başkanıyım, önümüzdeki birkaç gün içinde neye ihtiyacınız olursa bana söyleyin.
— Yoldan geldiniz, yorgun olmalısınız, yemekler hazırlandı, yedikten sonra sizi kalacak yerinize götüreceğim.
He Jiang, yolculuk süresince toparlanmıştı, şimdi isteyerek öne çıktı ve Xu De Fu ile sohbet etmeye başladı, yaşlılığından faydalanarak ona ağabey diye hitap etmesini istedi.
— Bunlar benim çıraklarım, bu süre zarfında bana iyi bakmanızı rica ediyorum, Xu kardeş.
Xu De Fu nazik bir görünüme sahipti, yüzünde bir gülümseme vardı, He Jiang ile yerel gelenekler hakkında sohbet ediyordu.
He Jiang yaşlılığının hakkını veriyordu, Nan Yuen'den daha fazla deneyime sahipti, eğer yerine Nan Yuen olsaydı, saha araştırması ve folklor hakkındaki anlayışı ders kitaplarında kalırdı, belki biraz yapmacık olurdu.
Bu görev için onlara telefon verilmemişti, kimlik saatleri görevde süs eşyası haline gelmişti, saati bile gösteremiyordu.
Ancak gökyüzüne bakılırsa saat altı veya yedi civarı olmalıydı, yanlarındaki köylülerden bazıları henüz tahıl kurutuyordu, bazıları ise asılı çamaşırları topluyordu.
Ancak onları gören herkes nazikçe selamlıyordu.
Evleri ahşap yapılıydı, antika görünüyordu, ahşap pencereleri iki kat pencere kağıdıyla kaplanmış, içeriden sıcak mum ışığı sızıyordu.
Yürürken, çok uyumlu ve sıcak bir kırsal akşam manzarasıydı.
Kasabada yollar taş tuğlalarla döşenmişti, yürümek pek rahat değildi, ama eski bir zarafeti vardı.
— Kasabanın yolları dar, yağmurda kaygan olur, lütfen ayaklarınıza dikkat edin.
Nan Yuen önde yürüyordu, fırsatı değerlendirerek sordu, — Kasaba belediye başkanı, kasabayı sık sık yabancılar ziyaret eder mi?
Xu De Fu Nan Yuen'e baktı, nazik bir gülümseme gösterdi. — Çok değil, kasaba dış dünya ile pek iletişim kurmaz, ancak Araştırma için sizin gibi zaman zaman akademisyenler gelir.