Elektrik olmayınca sıcak su kaynatmak zahmetliydi, bu yüzden kimse gerçekten gerekmedikçe yıkanıp çamaşır değiştirmezdi; Old Dai'nin en sevdiği güzel elbiseler bile üç günde bir değiştirilirdi.
Shu Lan, dün üsse gittiğinde Old Dai'nin giydiği elbisenin gök mavisi olduğunu ve ilk kez giydiğini hatırladı. Alışkanlığına göre öldüğünde de mavi bir elbise giyiyor olmalıydı.
Ancak şimdi Old Dai'nin üzerinde turuncu-sarı bir elbise vardı.
Dışarıdaki cehennem manzaralarını hatırlayan Shu Lan, kaşlarını çattı, kapıyı açıp küçük dükkana girdi. Raflardaki mallar tükenmek üzereydi; tezgahın arkasında kağıttan bir takvim asılıydı ve üzerindeki "×" işareti "23" sayısının üzerine çizilmişti.
Ekimin yirmi üçüncü günü, yani üsse mülakata gittiği gün. Old Dai'nin takviminde sadece ekimin yirminin üzerine çizgi vardı.
Bu "×" işareti Old Dai tarafından dün hatta daha önce çizilmiş olabilir. Shu Lan, geri dönüp o sıvıyı enjekte ettikten sonra dükkanda en az üç gün uyumuştu, bir uykuya dalmış ve Ci An'ın zombiler tarafından kasabanın katledilmesinin bitmesini beklemişti.
Shu Lan hala korkuyordu ve bacakları bu anda tamamen gücünü yitirmişti.
Uyanınca neden bu kadar susuz ve aç olduğunu düşündü. Zombiler bir gecede hâlâ on binlerce yaşayanın olduğu bir şehri nasıl bu kadar temiz katledebilirdi?
Daha açlıktan ölmeden uyanması ve rüyasında zombilerden kurtulması inanılmazdı.
Tezgahın altında depolanmış maden suları vardı. Shu Lan bir şişe alıp büyük bir kısmını gürül gürül içti, suyla doyunca ruh hali de oldukça sakinleşti.
Dükkanı aradı ve dolapta bir paket yulaf ezmesi buldu. Ambalajı açıp ağzına döktü, bitirdikten sonra suyla yutarak doğrudan midesinde ıslattı.
Old Dai'nin erzakı da pek kalmamıştı, bu yüzden Shu Lan yiyeceğini onunla paylaşmaktan vazgeçip şansını o lanet olası üste deneyecekti.
Evi baştan aşağı aradı, ikinci paket yulaf ezmesi, on dört paket hazır makarna, yedi paket kuru makarna, iki paket kuru erişte buldu...
Aslında dükkanda konserve et, sosis, hayvansal yağ gibi yenebilir malzemeler de vardı, ancak içinde zombi virüsü olabileceğinden Shu Lan dokunmaya cesaret edemedi.
Karnını doyurmak için bir paket hazır makarna yedi, kalan maden suyunu ve yiyecekleri bavuluna koydu, böylece götürmesi de zahmetli olmazdı. Tezgahtan kepenkleri indirmeye yarayan anahtarı aldı.
Ayrılmadan önce düşündü, balık bıçağını ve bavulunu bıraktı, yatak odasına geri döndü. Old Dai'yi çarşafla sardı, ceset kokusuna aldırmadan onu yatağa taşıdı.
" Bana Old Dai dememi istesen de, yine de sana abla demek istiyorum. Abla, gidiyorum. Umarım bu dünyada biraz daha uzun yaşayabilirim."
Shu Lan meyve bıçağını yerden aldı, temizledi, kılıfını bulup taktı ve birlikte götürdü.
Bir gün Shu Lan virüse yakalanıp zombiye dönüşmek üzere olsaydı, da Old Dai gibi aynı seçimi yapardı.
Karanlık içeride fazla kalınca, kepenkleri açtığı an, güneş yüzüne şiddetle vurunca, Shu Lan içgüdüsel olarak gözlerini kıstı.
Sokak hala sessizdi. Belki de bilmediği yerlerde hala hayatta kalanlar ve zombiler vardı, zaten şu anda hiç hareket yoktu.
Otomobiller yollara park edilmişti, mağazalarda hala güzel elbiseler ve mücevherler sergileniyordu. Bu pahalı şeyler şimdi Shu Lan'ın bavulundaki yiyecekler kadar değerli değildi, onlara tek bir bakış bile atmadı.
Kilidi açık bir bisiklet buldu, bavulunu arkasına koydu ve dikkatlice şehirden çıktı.
Shu Lan araba kullanamıyordu, bu yüzden çok uzağa gidemezdi ve hangi şehrin güvenli olduğunu da bilmiyordu. Ci An'da gizli bir yer bulup birkaç ay saklanmayı ve karnındaki hareketleri kontrol etmeyi planlıyordu.
Ci An'da bu kadar çok insan öldüğünden, pek fazla hayatta kalan olmamalıydı. Yakındaki zombiler buraya çekilmeyecekti ve birkaç gün önceki gibi büyük bir zombi dalgası da olmayacaktı.
Şanslı ki, Shu Lan saklanacak bir yer ararken yol boyunca hareket eden kimseyle karşılaşmadı. Çok sayıda ceset gördü, hepsi de gün ışığına maruz kalmıştı. Shu Lan başlangıçta gözlerini kaçırıyor, sansürlenmesi gereken görüntüleri görmemek için kendini tutuyordu. Sonra alıştıkça, uyuşmuştu.
Hava kararmadan önce banliyödeki bir çöp depolama alanının yanından geçti, durdu ve kimsenin temizlemediği küçük bir dağ gibi yığılmış çöp yığınlarına sessizce baktı.
Kokusu yeterince büyüktü ve yeri yeterince ıssızdı, hem zombiler hem de insanlar bundan kaçınırdı.
En önemlisi, içinde hurda toplayan birinin inşa ettiği bir kulübe vardı, su borusu ve elektrik kablosu bile bağlıydı. Tabii ki bu ikisi de kullanılamazdı, sadece kulübede bir zamanlar birinin yaşadığını ve gelecekte de yaşayabileceğini gösteriyordu.
Uzun süre düşündü, yavaş yavaş kararan gökyüzüne baktı ve bisikletini iterek engebeli bir şekilde içeri girdi. Çöp yığınlarından aniden büyük bir kara kütle fırladı. Bulanık olduğu için ne olduğu belli değildi, bir tavşan kadar büyüktü ve Shu Lan'ın alt bacağına doğru atıldı.
Kahretsin!
Shu Lan irkildi ve ağzından bir küfür savurdu. Ön sepetindeki balık bıçağını alıp kara kütleye sapladı ve kara topak yere çivilendi.
"Cıyak! Cıyak!"
Dikkatlice baktı, sivri dişleri, uzun bıyıkları ve kara gözleriyle bir fareydi.
Virüs bulaşmış hayvanlar böyle olur. Boyutları normal hallerinden iki kat büyük olur. Fareler tavşan, tavşanlar köpek, köpekler aslan olur.
Ancak aynı zamanda zombiler gibi tüm akıllarını yitirirler, sadece kendi türlerine saldırmayı bilirler. Fare onu ısırmak istemiyordu, sadece Shu Lan'ın yanından geçiyordu.
Balık bıçağını hızla çekti ve büyük fareye birkaç bıçak darbesi daha vurdu, bacakları tekmeyi bırakana kadar rahat bir nefes alamadı.
Çok geçmeden ikinci büyük fare Shu Lan'ın önünden geçti, uzakta da titreyen kara gölgeler vardı.
Bir rüzgar esti, Shu Lan'ın kolunda tüyler diken diken oldu, soğuktan değil, tiksintiden.
Gerçekten burada yaşayacak mıydı, bu devasa mutant farelerle iç içe mi olacaktı?
Geri çekilme düşüncesi sessizce çalmaya başladı, ama yirmi metre ötedeki küçük kulübeye baktığında Shu Lan bir türlü ayaklarını atamadı.
Burası kirli, dağınık ve kokulu, mutant fareler ve uçuşan hamamböcekleri vardı.
Şehir temizdi, ama gece ilerledikçe geçen zombiler olabilirdi.
Bir süre sonra Shu Lan derin bir iç çekti.
Hırsızlık ağına tırmanabilen zombilerden daha çok, eliyle öldürebileceği dev fareler daha fazla güvenlik hissi veriyordu.
Balık bıçağını hala elinde tutuyordu, üzerine gelen kara kütleyi bir bıçak darbesiyle deldi, fare kanı bıçağı derin kırmızıya boyadı. Geçtiği yerlerde devrilmiş ölü fareler yatıyordu.
Varış noktasına ulaştı, biraz paslı demir kapıyı itti, bıçağını sıkıca tuttu ve dikkatlice içeri girdi.
İçindeki küçük avlu oldukça temizdi, kokusu da fazla yoktu. Etrafı karton kutularla dolu, ezilmiş ve ağlarla bağlanmış konserve kutuları, plastik şişeler vardı. Kenarda eski bir üç tekerlekli bisiklet duruyordu, üzerinde bir tahta parçası asılıydı ve üzerinde hurda geri dönüşümü yazıyordu.
Gözleri parladı, bu üç tekerlekli bisiklet çok kullanışlı olacaktı, şehirde "mal tedarik etmek" için ona kolaylık sağlayacaktı.
Kapı kilitliydi ve kilidin üzerinde bir anahtar kümesi asılıydı. İçeride masa, sandalye, yatak ve mutfak gereçleri her şey mevcuttu, her yerde insanların yaşadığına dair izler vardı, ama kimse yoktu.
Shu Lan tahmin etti, ev sahibi dışarıda ısırılmış ve zombiye dönüşüp başka bir yere gitmiş olmalıydı.
Elektrik lambaları çalışmıyordu, ama musluktan ara sıra su akıyordu. Shu Lan hemen temiz bir kova alıp doldurdu. Şaşırtıcı bir şekilde, çekmecede büyük bir paket mum ve bir çakmak buldu, böylece karanlıkta hareket etmek zorunda kalmayacaktı.
Musluktan akan su biraz bulanıktı. Ev sahibinin cibinliğini kesti, suyu süzdü. İçmeye cesaret edemedi, daha sonra kaynatıp bedenini silmek için kullanacaktı.
Shu Lan biraz mutluydu, burası beklediğinden çok daha iyiydi.
Kapıyı ve pencereleri kilitledi, topladığı eski kıyafetleri giydi, bir parça hazır makarna yedi, yarım şişe su içti, ev sahibinin çarşaflarını ve yastık kılıflarını ters çevirdi, yattı ve gözlerini kapattı, o günkü koşuşturmayı bitirdi.
Bundan sonra Shu Lan, bu çöp yığınındaki küçük kulübeyi daha yaşanabilir hale getirmekle meşgul oldu.
Kendine "Fare Avcısı Kralı" kod adını verdi, çünkü ilk yarım ayda her gün en az yirmi fare öldürmüştü. Neyse ki bu mutant fareler normal fareler kadar hızlı koşmuyordu, her seferinde tam isabet.
Bu mutant farelerin cesetlerini bir araya topladı ve ateşe verdi. Farelerin tüyleri yanınca kötü kokuyordu, ama tüyleri yandıktan sonra, kokunun arasında zayıf bir barbekü et kokusu beliriyordu.
Bir yılı aşkın süredir et tadı almayan Shu Lan'ın gözleri defalarca boş boş baktı.
Canı çekiyordu... ama yemek kesinlikle olamazdı!
Yaklaşık bir ay sonra, farelerin gölgeleri yavaş yavaş azaldı. Virüse yakalanmış fareler zaten üreme düşüncesini yitirmişti, geride kalan ilk nesil mutant fareleri de öldürdükten sonra, bu tür temel olarak yok olmuştu.
Bazen Shu Lan düşünürdü, bu döneme neden kıyamet denmişti. Belki de herkes zombiye dönüştüğünde, zombiler saldıracak bir hedef bulamadılar, yeni hayatlar üretemediler, gün boyu gezdiler, tüm vücut enerjileri tükenip düşene kadar. Muhtemelen sonunda çöp sahasındaki fareler gibi yok olacaklardı.
Ci An'a yeni zombiler gelmeden önce, her gün Shu Lan üç tekerlekli bisikletiyle şehre gider, açık kapılı evlere girer, günlük hayatta kullanabileceği tüm malzemeleri kamyon kasasına yükler ve çöp sahasına taşır dururdu.
Titreyen bir gölge görse ya da kendisinden başka herhangi bir ses duysa, ister canlı ister ölü olsun, derhal elindeki eşyaları bırakır, üç tekerlekli bisiklete biner ve can havliyle eve kaçardı.
İşte böyle, Shu Lan bir aşağı bir yukarı gidip gelerek, küçük eve çeşitli aletler, yiyecekler ve yakacak malzemeler taşıdı.
Musluktan akan su iki gün damladıktan sonra bozuldu, bu yüzden yağmurlu günlerde Shu Lan dışarı çıkmadı, suyu doldurabileceği tüm kapları bahçeye dizdi, doldurduktan sonra üzerlerini örttü ve yedek olarak sakladı.
Shu Lan'ın başka bir düşüncesi yoktu, sadece yaşamak istiyordu, mümkün olduğunca uzun yaşamak.
Sadece gündüzleri şehre giriyor, zombi görse kaçıyor, bisikleti çok hızlı sürüyordu, zombiler ona yetişemiyordu.
Çöp dağıyla kulübeye giden yolu kapattı, kale gibi evi kuşattı. İç zemine tuzaklar kurdu, ses çıkaran nesneler yerleştirdi.
Böylece bir zombi çöp dağını aşarak evine yaklaşırsa, Shu Lan hemen bilecekti.
Sadece çöp taşıma işi Shu Lan'a çok zaman kaybettirdi. Belki de depolama alanının konumu çok ıssızdı, aylarca zombiler rahatsız etmedi. Şehirden malzeme taşırken, çöp dağından oluşan bir kale inşa etti.
Kokuya karşı koymak için birçok bitki ve çiçek dikti, çöp kalesinin iç çemberindeki boş alana ekti. Bazı çiçekler öldü, bazıları inatla hayatta kaldı, hava temizleme etkisi pek olmasa da, bitkiler olduktan sonra evi çiftlik evi gibi görünüyordu.
Hava giderek soğuyunca, Shu Lan belinin eskisinden daha kalınlaştığını ve vücudunun zayıfladığını fark etti. Eskiden bütün gün çalışabilen biri, iki üç saat çalıştıktan sonra oturup dinlenmek zorunda kalıyordu.
Başlangıçta sürekli makarna yediği için karbonhidrat eksikliği yaşadığını düşündü, sonra farkına vardı ki adet döngüsü uzun süredir gelmiyordu.
Bahse girmiş ve kazanmıştı?
Shu Lan ne hissedeceğini bilemiyordu, bir yandan iyi şansına seviniyordu, hamile kalmak isteyince kalabiliyordu, diğer yandan aniden anne olduğu için buruktu, hayatında bir erkeğin dudağına bile dokunmamıştı.
O iğneyi enjekte etme kararı, esas olarak o gece "Ravager" ve zombilerin takibinin verdiği uyarıdan kaynaklanıyordu.
Shu Lan, hiçbir özel yetenek uyanmayan sıradan vücudu yüzünden hep tatminsizdi.
Mutasyona uğrayacaksa herkes birlikte mutasyona uğramalıydı. Sadece bazı insanların özel yetenekleri olması adalet miydi?
Ara sıra pişman oluyordu. Kadınların doğum yapmasının ölümle burun buruna gelmek gibi olduğunu duymuştu. Doktor veya hemşire yoktu. Eğer ölümle burun buruna gelse, eğer çocuk annesine benzeyip sıradan bir çocuk olursa, özel yeteneği olmayan bir anne özel yeteneği olmayan bir çocukla nasıl yaşayacaktı...
Nasıl yaşayacaktı! Yine de doğurmak istiyordu!
Böylece bir gün boyunca düşünüp durdu. Kuzey rüzgarı bütün gece estiğinde, Shu Lan aşırı uykulu hale geldi, sadece yemek, su içmek ve tuvalete gitmek için kalkıyor, geri kalan zamanlarda yorganın altında uyuyordu.
Sakladığı odunları sıcak su ve yemek yapmak için kullanıyordu, tek ısınma yöntemi yorganın altında saklanmaktı.
Belki de gebeliğin yan etkisiydi, Shu Lan hiç uykusuzluk çekmiyordu, günde yirmi saat uyuması bile sorun değildi. Faydası, çok uyumasıyla, enerji tüketiminin düşük olmasıydı. Bir öğün yemek bütün günü yetiyordu.
Bu gün uyandığında, giyebileceği en kalın kıyafetleri giydi, kapıyı açtı ve dışarıda kar yağdığını gördü.
Kar taneleri pamuk gibiydi, karanlık gökyüzünden yağıyor, öndeki tuzağın üzerinde yatan iki kişinin sırtına düşüyordu.
İki kişi?!
Shu Lan'ın tüm uyuşukluğu bir anda uçup gitti, döndü, tezgahın üzerindeki balık bıçağını aldı, bıçak sapını iki eliyle kavradı ve adım adım dışarı çıktı.
Zombilerin düşünme yeteneği yoktu, yerde ne olduğunu görmezler, sadece canlı insan kokusu olan yere doğru koşarlar.
Bu yüzden Shu Lan, çöp yığınından bulduğu çivi, uzun kırık cam parçaları, ucu sivriltilmiş tahta sopalar ve şehirde topladığı uzun bıçakları yere gömdü, keskin uçları yukarıda. Bu keskin aletlerin ortasına tel veya ip doladı, ip üzerine çanlar astı, bir tuzak yaptı.
Eğer zombi çöp dağını aşarak eve yaklaşmaya çalışırsa, büyük ihtimalle iple takılıp düşecek, ardından tuzaktaki iğne yatağı gibi sık dizilmiş keskin aletlerle delinecek, çanları çalarak onu uyandıracaktı.
Belki de hava soğuduğu için, mikroorganizmalar yavaşlamış, çürüyen koku yaymak için çürümeyi bırakmışlardı, bu yüzden zombiler fırsat bulmuştu.
Shu Lan da gevşemişti, çok derin uyuyordu, tuzağın sesini hiç duymamıştı.
Yaklaştığında, yüzüstü yatan iki kişinin uzuvlarının sertleştiğini, üzerlerinde ince bir kar tabakası olduğunu, ne kadar baksa da kımıldamayacak kadar ölü göründüklerini fark etti.
Her ihtimale karşı, Shu Lan yine de gözlerini kapattı ve her bir zominin kafasına bir bıçak sapladı.
Bunu yaparken Shu Lan'ın vücudu titriyordu, soğuktan değil, korkudan.
Eskiden hep zombilerden kaçardı, hiç zombi öldürmemişti ve herkes insan gibi görünüyordu, böyle yapınca cinayet işliyormuş gibi hissediyordu.
Kafayı deldikten sonra Shu Lan kürekle iki cesedi tuzaktan dışarı çıkardı, yerde yatmalarına izin veremezdi, bu sonraki zombiler için yol açardı.
Yarı yolda, dayanamadı, aniden ayağa fırladı, bir kenara kusmaya gitti. Hiçbir şey kusmadı, çünkü bugün sadece bir bardak sıcak su içmişti, yemek yapmaya vakti olmamıştı.
Midesindeki kargaşaya aldırmadan, cesetleri bezlere sardı, çöp dağına sürükledi ve dışarı attı.
Hava soğuktu, toprak biraz donmuştu, sertleşmişti. Sıcak su dökerek iç tuzakları zar zor onardı.
Bunları yaptıktan sonra Shu Lan ellerini ve bıçağını sabunla üç kez yıkadı, ateş yakıp makarna pişirmeye hazırlandı.
Ama su kaynadıktan sonra, aniden canı çekmemeye başladı. Burnu çok acıdı, gözyaşları kontrolsüzce, karla birlikte pıt pıt dökülüyordu.
Bu çocuğun özel yetenekli olup olmadığına, yük olup olmayacağına bakmaksızın, TA'nın sağlıklı bir şekilde dünyaya gelmesini umuyordu.
Bu yalnız ve korku dolu günler, yaşasa bile dayanması zordu.
Kış korkusuzca atlatıldı, peş peşe gelen ilkbahar yağmurları toprağı uyandırdı, hayat dolu yeşillik dünyaya yayıldı.
Shu Lan'ın beli giderek daha fazla ağrıyordu. Başka kadınlar hamilelikte kilo alırken, o eskisinden daha zayıfladı. Kolları ve bacakları ince çubuklar gibiydi, sadece karnı balon gibi şişmişti.
Bazen Shu Lan kendine hayran kalıyordu. İnanamıyordu ki, bu çöp yığınında altı ay boyunca güvende yaşayabilmişti. İnsanların uyum sağlama yeteneği ne zaman, nerede olursa olsun çok güçlüydü.
Gücü varken, Shu Lan şehirde tesadüfen bulduğu sebze tohumlarını toprağa ekti, aceleyle üzerini örttü.
Kırsal kökenli bir çocuk değildi, eğitimi sadece lise düzeyindeydi. Ebeveyni ayrılmıştı ve tekrar evlenmişlerdi, kimse onun üzerine para harcamak istemiyordu. Büyükannesiyle birlikte yaşıyordu. Büyükannesi öldükten sonra, Shu Lan'ın gidecek yeri kalmamıştı, okulu bıraktı, hatta üniversite sınavına bile girmedi ve toplumsal işsizlerden biri oldu.
Bu yüzden Shu Lan'ın sebze yetiştirme konusundaki bilgisi sadece "bir çukur kaz, biraz toprak koy, bir iki üç dört beş say" idi.
Eğer çıkarsa çıkar, çıkmazsa çıkmazdı. Büyükannesi öldükten sonra kimse onunla ilgilenmemişti, o da iyi yaşadı değil mi?
Shu Lan'ın inatçı ruhundan etkilenmiş olmalı, beş altı gün sonra toprakta gerçekten de küçük yeşil filizler belirdi ve kısa süre sonra rengarenk bir sebze tarlası oldu.
Shu Lan memnuniyetle karnını okşadı: "Bebek, sen de onlar gibi gayretli olmalısın."
Karnı hareket etti, sanki onun sözlerine cevap veriyordu.
Çok geçmeden Shu Lan düzenli olarak ağrı hissetmeye başladı, yaklaşık bir gün sürdü, doğrulanamadığında Shu Lan doğurmak üzere olduğunu düşündü ve "Sen de... bu kadar... gayretli olma... ah..." dediği söze pişman oldu.
Kültürsüzdü, başkalarının hamileliği ne kadar sürdüğünü bilmiyordu, hepsi on ay sürer sanıyordu.
Ama onun çocuğu, yedinci ayda bile bu pek güzel olmayan dünyaya gelmek için çırpınıyordu.
Shu Lan daha önce şehirde doğumla ilgili tıbbi kitaplar bulmuştu. Kitaplarda yazdığına göre, kendi sıcak suyunu ve makasını hazırladı.
Bir gün süren acıdan sonra, önce amniyotik sıvı patladı, ardından vücudunun yırtılacak gibi olduğunu hissetti. Shu Lan yatağında annesine babasına küfretti, bir saatten fazla ağladı, terden yatağı sırılsıklam oldu. Sürekli derin nefes alıp güç harcayarak, sonunda onu eziyet eden yükü attı.
Televizyonda, tüm bebekler doğunca "vaat" diye ağlıyorlardı, ama Shu Lan hiçbir ses duymadı. Zaten zayıf düşüp bayılmak üzere olan Shu Lan bu düşünceyle aniden ayıktı, güçlükle doğruldu, dezenfekte edilmiş makasla göbek bağını kesti, plasentayı sarıp bir kenara koydu.
Halinden memnun değil, en hafif güçle aşağısındaki ıslak küçük şeyi tuttu.
Bir erkek çocuktu, gözleri kapalıydı, tüm vücudu kıpkırmızıydı, gözleri kapalı, kımıldamıyordu.
Shu Lan ne yapacağını bilemiyordu, sesi umutsuz bir ağlamaya dönüştü.
"Sonra ne olacak... sonra ne olacak? Anlamıyorum, neden ağlamıyorsun? Eğer beslenmem yetersiz kaldığı için seni erken doğurdum, seni öldürdüm mü? Voo hoo, keşke yiyecek biriktirmeseydim, üzgünüm bebeğim..."
Başlangıçta gözleri kapalı ve hareketsiz olan küçük bebek aniden gözlerini açtı ve süt kedisi gibi zayıf bir sesle "Ah" dedi.
Yaşıyor, hala yaşıyordu!
Shu Lan gözlerini kocaman açtı ve sevinçle ağladı. Bebeğin tepkisi ona sihirli bir güç vermişti, sanki umut kalmamış dünya yeniden aydınlanmıştı.
Bir çocuğu vardı, kendi bedeninden ayrılmış bir parçası, tamamen ona ait bir varlıktı.
Sıcak su ve havlu zaten bir kenara konulmuştu. Shu Lan havluyu sıktı, önce dikkatlice çocuğu sildi, sonra onu battaniyenin üzerine koyup kendini topladı.