— Nerede yakında zehir bulunur?
【Yasaklı anahtar kelime [zehir] tespit edildi, ana bilgisayarın incelemeyi geçmesi için geçerli bir sebep sunması gerekiyor.】
Oğlak burcu denemek için sordu: “Kendimi iyi hissetmiyorum, dengelemek için biraz zehir almak istiyorum?”
【……İnceleme başarısız oldu, lütfen ana bilgisayar ciddi bir şekilde cevap verin.】
O zaman normal bir açıklama yapmaya başladı: “Zehrin yerini onaylamak istiyorum, böylece yanlışlıkla zehir almam.”
【İnceleme yapılıyor……İnceleme başarılı.】
【Uyumlu! Ana bilgisayar için bilgi arandı: On mil yakınlarda, koşulları karşılayan dört yer var, bunlar Fa Xing Sokağı Eczanesi'nin zehir stoğu, Huang San'ın şarap içine konulmak üzere aldığı Bamboo Leaf Green Yılanları, Dul Li'nin gardırobunda saklanan arsenik trioksit ve Liu Liang'ın evindeki depoda bulunan fare zehri.】
*
Er Ya odaya geri döndü ve gizlice tarttı.
Eczaneyi düşünmeye bile gerek yok, parası yetmez;
Bamboo Leaf Green Yılanları ucuz değil, Huang San kesinlikle sıkı tutacaktır, üstelik bu zayıf vücudu zehirli yılanlarla baş edemez;
Geriye kalan arsenik trioksit ve fare zehri…… Liu Liang'ın büyük ailesi, fare zehri ödünç almak kolay, ama o hayvan öldükten sonra, çok kolay ortaya çıkar;
Arsenik trioksit de iyi değil, ama komşusu Dul Li'nin evinde ondan başka bir küçük oğlu var, zehir çalma şansı olabilir. Ama Dul Li onunla sokakta kavga etmişti, ilişkileri çok kötü, içeri girmesi bile zor...
— Fare zehri mi arsenik trioksit mi insan öldürme olasılığı daha yüksek?
【Otuz yedi yaşında yetişkin bir erkeği referans alarak, bir çay kaşığı fare zehri ölüm oranı yüzde kırk sekiz, bir çay kaşığı arsenik trioksit ölüm oranı yüzde doksan dokuzdur.】
Er Ya bir an düşündü ve kararını verdi.
Tek seferde başarılı olmak için zahmetle arsenik trioksit çalmayı tercih ederim. Aksi takdirde fare zehri onu öldürmese bile, ortaya çıkmasa bile, muhtemelen para için satılır ve hastalığı tedavi eder.
Dışarıdan çıtırtılar geliyor, ne olduğunu düşünmeye bile gerek yok. Er Ya yatak kenarında sessizce oturdu, vücudunun her yeri acıyordu, kalbinde bir ateş yanıyordu.
*
— Puzhu, gel buraya!
Eğlenen çocuk grubunda, yaklaşık dört-beş yaşlarında, şeftali topuzlu şişman erkek çocuk başını çevirdi, gözleri şaşkınlıkla doluydu, yine de usulca yanına gitti.
Ne de olsa komşuydular, tabii ki Ding Er Ya'yı tanıyordu ve onun küçük bir çocuk olmasına rağmen annesiyle sık sık kavga ettiğini biliyordu.
Annesi onun deli olduğunu söylemişti, ondan uzak durmasını söylemişti.
Bu yüzden sadece birkaç adım attı ve öne gitmek istemedi, Ding Er Ya'dan en az iki metre uzakta durdu: “Beni neden çağırdın?”
Ding Er Ya nadiren sabırlıydı: “Biraz daha yaklaş.”
Puzhu hemen tetiklendi: “Bana vurmak mı istiyorsun?! Annemle kavga ettin, bana bir şey yapmadın, neden küçük bir çocuğu rahatsız ediyorsun?”
Er Ya'nın yüzü hafifçe dondu.
Yapacak bir şey yok, zaten böyle her yakaladığını ısıran deli it imajı vardı.
Diz çöktü ve Puzhu ile aynı seviyeye geldi, sırtındaki yara sızlıyordu, yüzündeki çizik zorla dostça bir ifade takındı: “Annenle derin bir düşmanlığımız yok, neden küçük bir çocuğu rahatsız edeyim? Biraz yaklaş, abla sana bir şey anlatacak.”
— Yani annemle düşmansan küçük çocuğu rahatsız edeceksin yani?! Ding Er Ya, utanmaz surat!
— ... Lanet çocuk.
Uzun bir ikna çabasından sonra nihayet Puzhu'nun savunmasını düşürdü.
Er Ya tam zamanında, biriktirdiği madeni paralarla aldığı maltose şekeri çıkardı: “Al bakalım, sana şeker.”
Yoksul ailelerin çocukları için maltose şekeri nadir bir şeydi. Puzhu ağzı sulanarak, diğer çocukların görmesinden korkarak hemen ağzına attı.
— Açım abla! (Abla sen çok iyisin)
— Abla şekerini yedin, abla yardım etmelisin.
Puzhu şekerle ağzı dolu halde tükürüğünü yuttu: “Ne?”
【Uyarı! Ana bilgisayarın iyilik ve güzellik ilkelerini ihlal edecek bir eylemde bulunma olasılığı tespit edildi, elektrik şoku cezası tetiklenebilir!】
Bunu duyan Er Ya sadece bir an duraksadı, sonra gülümsemeye devam etti: “Abla için eve gidip küçük bir şey alacaksın, değerli bir şey değil, sadece merak ediyorum…”
Puzhu hemen şekeri tükürmek istedi ama Ding Er Ya onu ağzından yakaladı: “Vuh!”
Artık rol yapmayı bıraktı, ona doğru dik dik baktı: “Almazsan, Daba, Xiaoshuan'a senin maltose şekerini gizlice yediğini ve onlara vermediğini söyleyeceğim, sonra hiçbir çocuk seninle oynamak istemeyecek, kendi başına eve git.”
— Mmph!
— Şeker ağzında, nasıl inkar edeceksin? Sadece bu ikisini getirdim, hepsini sen yuttun. Daba onlar fark ederse, kim seninle oynamak ister?
Uzakta bir yetişkin oraya bakıyordu, elini Puzhu'nun sırtına vurdu, sanki onu rahatlatıyormuş gibi.
Elin altındaki mücadele giderek zayıfladı, erkek çocuğun gözleri nemlendi.
Er Ya gizlice rahat bir nefes aldı.
Küçük çocuklar yalnız bırakılmaktan en çok korkarlar, bu numaralar, Puzhu birkaç yaş daha büyük olsaydı ve beyni tam olsaydı, onu kandıramazdı.
— Neden ağlıyorsun? Sana kötü bir şey yapmanı istemiyorum, sadece merak ediyorum, bir kere baktıktan sonra sana geri vereceğim, senin evinden bir şey çalmıyorum. Er Ya eğilip tuttuğu eli çekti.
Puzhu bunu duyunca ürkekçe sordu: “Gerçek mi söylüyorsun? Baktıktan sonra bana geri verecek misin?”
— Elbette.
İnanmadı: “Peki bana geri vermezsen ne olacak?”
— O zaman annene hırsızlık yaptığımı söyle, beni dövsün.
Puzhu dövülmeye alışmıştı, annesinin ne kadar acımasız vurduğunu biliyordu, hemen yüzde seksen inandı: “O zaman benimle sözleşme yap!”
Er Ya aptalca düşündü ama ciddi bir tavırla onunla sözleşme yaptı.
Puzhu o zaman rahatladı, tükürüğünü yuttu, tatlıydı. Ağzındaki maltose şekeri henüz erimemişti, gerçekten lezzetliydi: “Benden ne almamı istiyorsun?”
Er Ya sisteme göre ipuçlarını tarif etti.
Puzhu şeker yemek için, annesinin gardırobundaki küçük bez kesenin ne kadar değerli olabileceğini düşündü, muhtemelen kaybolsa bile önemli olmazdı, bu yüzden hemen kabul etti, Er Ya ile yarın öğleden sonra burada buluşmak üzere anlaştılar.
【Ana bilgisayar, tekrar uyarı, bir çocuğu hileyle mal çalmaya ikna etmek iyilik ve güzellik değerlerine uymuyor.】
— Geri ödeme yapmayacağımı söylemedim.
【…… Tamam.】
*
— Aldın mı?
— Elbette!
Eğildi, Puzhu telaşla yaklaştı, etrafına gizlice bakındı, kimsenin dikkat etmediğinden emin olduktan sonra, yakasından avuç içi büyüklüğünde, kızılımsı kahverengi, bez bir kese çıkardı.
Er Ya uzanıp aldı, dikkatlice baktı, gerçekten de sistemin tarif ettiği gibiydi.
Bezi açtı, Puzhu biraz telaşlandı: “Sözleşme yaptın, baktıktan sonra geri verecektin.”
— Tabii. Küçük kız söylerken, eli bezi sımsıkı tuttu, bezdeki şeyi avucuna biraz döktü, gri beyaz bir tozdu.
Bir yığın un gibiydi, gerçekten değerli bir şeye benzemiyordu.
Puzhu rahatladı, gülümsemek üzereydi ki Ding Er Ya'nın bezi tekrar bağladığını gördü — dökülen toz geri konulmamıştı!
— Sen! Sözümde durmadın!!
— Bir torba toz, ben birazını aldım, annen fark etmeyecektir.
— Ama sadece bakacağını söylemiştin!
— Fikrimi değiştirdim. Er Ya kayıtsızca söyledi.
— Sen sen sen! Puzhu ağlamak üzereydi, sesi biraz yükseldi: “Anneni söyleyeceğim!”
— Git.
O hiç panik yapmadı, uzaktaki yetişkinlerin bakışları altında Puzhu'nun kafasını okşadı: “Git ve annene senin sadık olmayan oğlun bana eşya çaldı de, sonra annenden bir dayak ye.”
Puzhu anında korktu, iki gözü yaşlı, konuşmaya cesaret edemedi.
*
Otuz yaşlarında, dolgun figürlü bir kadın elinde sepetle geçti.
— Puzhu'nun annesi döndü. Kapıda oturan teyze ona seslendi: “Senin Puzhu neden Ding'in o huysuz kızıyla birlikte oynuyor?”
— Kimden bahsediyorsun? Kadın şaşkınlıkla sordu.
— Ding Lao Er!
Sokak başından sonuna kadar, iki ailenin kaprisli küçük şeyleri kim bilmez, teyze de şaşırmıştı: “Az önce onları sokak köşesinde kahkahalar atarken gördüm.”
— Ne?
Dul Li'nin yüzü düştü: “Bakmaya gidiyorum.”
Bu tarafta, Ding Er Ya bezi ona geri verdi, tam zamanında: “Değersiz küçük bir şey, ben sadece biraz aldım, annen fark etmeyecektir. Dayak yemek istemiyorsan, ona söyleme.”
— Gerçek mi…?
Puzhu mücadele ediyordu.
Annesi poposunu döver… gerçekten acır.
— Elbette, seni satmayacağım. Er Ya sırıttı, göz ucuyla öfkeyle gelen kadını gördü, aniden cebinden bir parça maltose şekeri çıkardı, arsenik almamış eliyle ağzına soktu: “Tatlı, değil mi?”
Puzhu bilinçsizce başını salladı.
— İyi seni Ding Er Ya, aklın beş yaşındaki çocuğa mı takıldı! Dul Li'nin sesi kadından önce ulaştı: “Ben ne günah işledim de sizin aileniz gibi uğursuz kadınlarla komşu olmak zorundayım.”
Küçük şişman adam irkildi ve aceleyle küçük bezi içine sakladı.
— Zayıf şey! Dul Li onu kendi bacağına çekti: “Ejderhadan uçmayı, attan koşmayı öğren, delilikle mi arkadaş oldun, havlamayı öğrenirsen ne olacak?”
Buna karşılık Er Ya her zamanki gibi onunla tartışmadı, iki eli arkasında: “Puzhu'nun sevimli olduğunu düşündüm, sadece ona bir şeker verdim.”
Dul Li aşağıya baktı, şişman oğlu gerçekten de ağzında bir şeyler vardı.
— Sadece şeker mi yiyor? Kadın şüpheyle sordu.
Puzhu annesinin kara suratını görünce bir an her şeyi unuttu, bıldırcın gibi boynunu büzüp başını salladı.
— …
Bu sefer gerçekten söyleyecek bir şeyi kalmamıştı.
Bir süre sonra alaycı bir şekilde homurdandı: “Güneş batıdan doğdu. Sen Ding Er Ya bu kadar cömert olabilirsin, ne tür kötü bir fikir aklından geçiyor bilmiyorum.”
Bunu söyledikten sonra gözlerini devirdi, Puzhu'nun kulağını çekiştirip onu sürükledi.
— Aç domuz, seni doyurmadım mı? Kimin şekerini yiyorsun, zehirlenmekten korkmuyor musun…
【Ana bilgisayarın hırsızlık ve çocuk kandırma eylemleri tespit edildi, iyilik ve güzellik ilkelerini ihlal ediyor, sistem ruhsal elektrik cezası uygulama yetkisine sahiptir!】
Tepki vermeye fırsat bulamadan, şiddetli bir acı dayanılmaz uyuşukluk hissiyle birlikte tüm vücudunu kapladı, Ding Er Ya'nın dizleri titredi, sendeledi.
İki adım öteden dönen Dul Li, bu lanet kızın ne halt ettiğini anlamadı, gözlerini devirip Puzhu'yu azarlamaya devam etti.
Ding Er Ya avucundaki arsenik tozunu tuttu, bir süre sonra normal durumuna döndü, yüzünde öfke yoktu, tam tersine hafif bir gülümseme vardı.
Acaba çarpılmaktan aklı mı gitti? Sistem düşündü, olmamalı.
Ama sonra sanki bir şeyi hatırlamış gibi dedi ki: “Elektrik verdin verdin, şimdi ben Dul Li'ye oğluna insanlara kolay kolay güvenmemeyi öğreteceğim, bu iyilik ve güzellik yaymak sayılmaz mı?”
【……】Sistem karşı çıkmak istedi, ama bir hata bulamıyor gibiydi.
“İyi iş yapmıyorsun, ödül vermiyorsun, bir dahaki sefere yapmam.”
【……İyilik ve güzellik değerlerini aktif olarak yaymak, enerji değeri +1】