Birkaç grup insan Ding ailesine girip çıkıyordu.
Evlenmek için bu kadar telaşa gerek var mıydı, sanki babası ölmüş gibi ağlıyorlardı.
Davet edilmeyen Li dul, Zhu Zi ile birlikte kapı kenarına yaslanmış olan biteni izliyordu. Görevliler gelince nihayet bir terslik olduğunu anladı.
Elini uzatıp bir komşusunu yakaladı: "Ding ailesinin başına ne gelmiş?"
"Evdeki erkek öldü." Adam başını salladı. "Kim bu kadar kötü niyetliydi, kızının düğün gününde babasını zehirledi?"
"Zehir mi?" Kadın gözlerini fal taşı gibi açtı.
"Bir ölümsüz gelip siyanür olduğunu söyledi."
Siyanür mü?
Li dulaıı kalbi sıkıştı, Zhu Zi'nin şaşkınlıkla dinlediğini görünce aceleyle onu avluya doğru itti: "Çocuklar ne dinliyor, uğursuzluktan utanmıyor mu!"
Adamla biraz daha konuştuktan sonra yüzü asıldı, kapıyı kapattı ve doğruca kendi odasındaki giysi dolabına gitti.
Biraz aradıktan sonra iyi ki bez torba oradaydı.
O zaman rahatladı.
Zhu Zi'ye ters ters baktı, Li dulaıı aniden dün Ding Er Ya'nın tuhaflığını hatırladı ve az önce rahatlayan kalbi tekrar sıkıştı: Ding Er Ya'nın o lanet olası huysuzluğu ve vahşiliğiyle, bir çocuğa şeker almak için nasıl olur da para harcayabilirdi?
"Dürüst ol, Ding Er Ya dün sana ne dedi?"
Zhu Zi tedirgin oldu, kekeledi, konuşmaya cesaret edemedi. Li dulaıı birkaç tokat atınca uslu durdu, "Vaaav" diye ağlamaya başladı: "Üzgünüm anne, senin eşyalarını çalmak istemedim! Hepsi onun yüzünden!"
Li dulaıı bez torbayı alınca Zhu Zi hemen sindi. Bu durumu görünce başka ne sorabilirdi ki? Gözleri karardı, neredeyse bayılıyordu.
Söylediği gibiydi... Siyanür nereden gelmişti?
Meğer kendi evlerindenmiş.
Ding Er Ya... Küçük pislik, babasını öldürmeye ailesini de mi alet etmişti...
Kadın el yordamıyla oturdu, uzun süre iç çekti, beyni altüst olmuştu.
İhbar mı?
Hayır, bunun kendini ihbar etmekten ne farkı vardı? Siyanür onundu, Ding Er Ya daha kaç yaşındaydı, kim o küçük çocuğun baş şüpheli olduğuna inanır?
Sılayı gitsin, evet, o küçük bir çocukken bu kadar kalpsiz nasıl olabilirdi?!
Hem siyanürü satın alması da dört yıl önce, kocası öldüğünde olmuştu. O zamanlar yeni duldu, köydeki aylaklar hep rahatsız ediyordu, çaresiz kaldığı için gizlice yollar bularak siyanür almıştı, en kötü ihtimalle birlikte ölürüz diye düşünmüştü... Ama sonra kasabaya taşındılar ve bu zehir çekmecenin dibine kaldırılmıştı, hiç çıkarılmamıştı.
Kendi oğluna bile bu işten bahsetmemişti.
——Bu lanet olası kız bunu nereden biliyordu?!?
Uzun uzadıya düşündükten sonra Li dulaıı yüzünü astı: "Senin Ding Er Ya ile olan meseleni kimseye söylemeyeceksin, anladın mı?!"
Zhu Zi hızla başını salladı.
"İnsanların annemin eşyalarını çalmasına izin vermek! Bu süre zarfında dışarı çıkma, evde dürüstçe yazı yazacaksın.
Koyu alacakaranlık yavaşça kararıyordu, sebepsiz yere ürpertici bir soğukluk yayılıyordu.
Er Ya, Da Ya tarafından Doğu Odasına sürüklendi.
"Sensin."
Şakaklarındaki kırmızı çiçek çoktan çıkarılmıştı, şimdi genç kızın gözleri bomboştu, acıyı bile taşıyacak gücü yoktu.
"Sabah bana kaçmak istediğini söyledin, birazdan iyi olacağını söyledin, sen... Onu sen öldürdün." Konuşurken parmak uçları istemsizce titredi, "Neden?!"
Chen Shi ile yüzleşmekten farklı olarak Er Ya inkar etmedi, aksine doğrudan onunla göz göze geldi, gözleri her zamankinden daha parlaktı: "Abla, artık Kasap Sun ile evlenmek zorunda değilsin, bundan sonra dayağa da maruz kalmayacağız."
Onlar yakında, hayır, şimdi özgürlerdi.
Ama ne garipti ki, Da Ya sevinmek yerine acı çekti.
"O bizim babamızdı... Babamı sen öldürdün..." Lekelediği makyajından irice gözyaşları aktı, kesilmiş bir balık gibiydi, acı ve umutsuzluk içindeydi, "Benim evliliğimi mahvettin... Beni mahvettin..."
Evlenseydi düzelecekti, baba mutlu olacaktı, anne mutlu olacaktı, o evden ayrılacaktı, neden, neden illaki öldürmesi gerekiyordu?
Neden onu bu kadar çirkin yapıp başkalarının diline düşürmesi gerekiyordu?
Gerçekten de tokat atmak istedi, ama bu kendi öz kardeşleriydi, eli varmadı, gerçekten eli varmadı, sadece ruhunu kaybetmiş gibi yere kaydı, hem ağlıyor hem gülüyordu.
Er Ya da çömeldi.
Sol yanağında tokat izi, sağ yanağında kabuklu bir yara vardı, ama ifadesi son derece rahattı: "Abla, gidelim, eşyalarımızı toplayıp bu gece gidebiliriz, yeni bir yer bulup iyi yaşarız, istediğimiz gibi yaşarız.
"İş yapabiliriz, tarla sürebiliriz, aç kalmayız. Anneni de ikna edelim, onu da yanımıza alalım..."
Da Ya ona aptalca bakıyordu.
Babasının bin bir türlü kötülüğü olsa da, az önce öz babasını öldürmüştü ve şimdi bu kadar sevinçle yeni bir hayat planlıyordu?
İçinden bir ürperti geldi, kontrol edemeyerek onu yere itti.
Genç kızın planı yarıda kesildi, yüzünde tam bir anlaşılamazlık vardı.
Ding Da Ya kendi korkusunu şöyle dile getirdiğini duydu:
"Sen bir delisin... Bir canavarsın."
O bir... Canavar.
Neden?
Er Ya sanki kalbi kırbaçlanmıştı, konuşmaya cesaret edemedi, kanlı etini kusmaktan korkuyordu.
Ne kadar anlamıyordu.
Neden bir canavardı? Bunları yapması yanlış mıydı?
O adam karısına kıza vuran, parayı hoyratça harcayan, kızını satan biriydi, ölmesi gerekmez miydi?
Planı ne kadar iyiydi, ne kadar mükemmeldi, o lanet ölümsüz işe karışmasaydı karakollar gelmezdi.
Şimdi aksilik çıkmıştı ama en azından Da Ya, Kasap Sun'un lağım çukuruna atlamayacaktı, Ding ailesinin lağım çukurunu da o doldurmuştu, başka ne kötü olabilirdi?
Neden bir canavardı?
Annesinin o tokadı hala yüzündeydi, o da mı böyle düşünüyordu?
Herkes mutlu olmalıydı?
Er Ya birden çok garip, çok anlaşılamaz hissetti.
Çok üzgün.
Neden miydi? Kendine sordu.
Akşam olduğunda.
Sokakta sadece Ding ailesinin evi karanlıktı.
Bu olaydan sonra kimin aklı lambaları yakmaya gelirdi?
Er Ya bacaklarını kucağına alıp yatağında oturuyordu, daracık odada sadece karanlık vardı.
Bir türlü aklı almıyordu, hala düşünüyordu.
Da Ya'nın o bakışı, söylediği söz.
Ondan nefret mi etmişti?
Yaptığı her şey yanlış mıydı?
【Cinayet işlemek elbette yanlıştır.】 Sistem araya girdi.
Ama her zamankinden farklı olarak Er Ya hiç karşı çıkmadı, sadece dalgın dalgın oturdu.
Sanki gerçekten mücadele azmini kaybetmiş gibi.
Sistem biraz telaşlandı - Eğer umudunu yitirirse, görevi tamamlamazsa ne olacaktı?
O, ev sahibinin huysuzluğunu biliyordu: Eğer istemezse, onu ölesiye kadar elektrikle çarpsa bile işe yaramazdı.
Bu tür insanlar en çok tatlı dile gelir, sert söz dinlemez, bu yüzden zayıfça teselli etti: 【Ama ev sahibi ablası ve annesi için düşündü, doğruluğu ve kardeşliği yaydı.】
"Öyleyse neden mutlu değiller?"
Bu soru çok karmaşıktı, sistem uzun süre aradı ama cevap bulamadı, sadece kuru bir sesle dedi ki: 【Her insan karmaşıktır, başkalarını anlamayı öğrenmelisiniz.】
Anlamak mı?
Anlayamıyordu.
Kötülük görmemek mi gerekiyordu? Baskı görmemek mi gerekiyordu? O adam onları hiç insan yerine koymamıştı, ondan nefret etmeleri gerekmez miydi, neden öldüğünde o kadar üzüldüler?
"Pişman oldum." Acı bir sesle söyledi.
Sistem onu memnun etmek için acele ediyordu, irkilerek hemen dedi ki: 【Hatalarını anlayan ve onları düzeltenler, enerji değeri +1】
"..." Er Ya duraksadı, "Ona bu kadar kolay ölmesine pişman oldum, kendimi şüpheli duruma düşürmemeliydim."
Üç gün, düşünmek için yeterli değildi. Elinde o kadar çok yöntemi vardı ki:
Kendisi Keşke önce Kasap Sun'a sorun çıkarsa, düğün tarihini geciktirip sonra geri dönüp onu öldürebilirdi; ya da birini bulup ona bir dayak attırabilirdi, adamı sakat bırakıp sonra yavaşça işkence edebilirdi...
Sistem: 【...】
"Ama ablamın Kasap Sun ile evlenmesini istemedim."
Kötü bir adama bağlanmak yerine başka bir kötü adama bağlanmak sorunu çözer miydi?
Da Ya neden anlamıyordu, neden illa ki ateşten bir çukura atlamak istiyordu?
Ding Er Ya bir türlü anlayamadı.
Sistem de sustu.
Dışarıda aniden gürültü koptu, bu saatte Ding ailesinde kavga edebilecek tek kişi annesi ve ablasıydı. Er Ya şimdi hiçbir şeyi anlayamıyor, hiçbir şey umursamak istemiyordu.
Bir süre kavga ettiler, bir ses duydum, ardından uzaklaşan düzensiz ayak sesleri geldi.
İyi anlaşamadılar mı?
Er Ya şaşırdı.
Annesi her zaman zayıftı, Da Ya da babaya itaati her şeyden üstün tutuyordu, ikisi birlikte çamur gibi yumuşaklardı. Babası öldüğünde bile anlaşmazlıkları olacağını düşünmemişti.
Merak içindeyken, bir süre sessizlik olduğunu duydu, sonra kapı aniden itilerek açıldı.
Genç kızın yüzünde onunkinden daha taze bir tokat izi vardı, dehşetle seslendi: "Çabuk dışarı çık!"
"Ne?"
Da Ya nereden bulduğu gücüyle onu yataktan çekti ve dışarı sürükledi: "Çabuk git! Annem seni official ofise ihbar etti!"
Cücelerle dolu küçük kıza bir yıldırım çarpmış gibi oldu.
"Ne dedin?"
Da Ya yaşlar içinde: "Annem senin olduğunu tahmin etti, senin üç gün önce dayak yediğinden beri tuhaf olduğunu söyledi, seni yakalayıp sorgulamaları için official ofise gitmesini istiyor."
Annesinin aslında Er Ya'yı official ofise götürmek istediğini söylemedi, izin vermedi, ikisi kavga etti, annesi öfkeyle devlet dairesine gitti.
"Çabuk kaç, official ofise girersen sen çocuk o sorgulamalara nasıl dayanabilirsin? Şimdi çabuk kaç!" Da Ya onu avluya doğru itmeye acele etti.
Ona bir bohça uzattı: "Giysiler, para, sadece bu kadar biriktirebildim, çabuk kaç!!"
Er Ya sanki şimdi bu haberi sindirebilmiş gibi, onun elini sıkıca tuttu: "Ben kaçarsam sen ne olacaksın?"
Da Ya ona acı acı baktı, bir gülümseme takındı: "Ben ne olacağım, ben babamı zehirlemedim, bana bir şey yapmazlar."
"Bekle... Rüzgar geçene kadar bekle, annem sakinleşir, sen o zaman geri dönersin." Sesi giderek zorlaştı.
İkisi de biliyordu, o kaçarsa, bu bir suçlu kaçışıdır, geri dönmek için artık mantıklı bir sebep kalmamıştı.
Er Ya'nın gözleri kurudu.
Ne kadar gülünçtü.
Öz annesi tarafından official ofise ihbar edilmişti – babasını öldürmek, bu onun canını almak demekti.
Ama babası her dövdüğünde, annesi yalvarır, onu korurdu; dövülüp yatağından kalkamazken, annesi gizlice ona bir haşlanmış yumurta pişirirdi; annesinin kendilerini alay edenlere karşı bağırmasına yardım ettiğinde, annesi onu kucaklayıp ağlar, kendi beceriksizliğinden, sadece küçük kızına güvendiğinden yakınırdı.
Bunların hepsi yalan mıydı?
Uzaktan bir hareketlenme oldu, tavukların horozların telaşıyla içeri daldılar, muhtemelen annelerinin adamlarla geri döndüğünü biliyorlardı.
Nasıl bu kadar hızlı olduğunu bilmedi, bir saniye bile tereddüt etmedi.
Er Ya ablasına derin bir bakış attı, daha fazla konuşmadı, bohçayı alıp duvar kenarına gitti.
Da Ya da anladı: Az önce dışarıdan geliyorlardı, şimdi dışarı koşması anlamsızdı.
— Duvarı aşarak kaçmak istiyordu.
Ama bu yönde, yan komşu, Er Ya ile her gün kavga eden Li duldu. Da Ya endişelendi ve korktu: "Sana yardım etmez."
"Edecek."
Sesler yaklaştı, şu anda başka çare yoktu, Da Ya ona dışarıdaki tümsekli topraklara basarak tırmanması için bakmak zorunda kaldı.
Bir öngörüsü vardı:
Er Ya bu koşuyla, belki de hayatlarında bir daha hiç görüşmeyeceklerdi.
Da Ya dayanamayıp ağlamaya başladı.
İstemsizce Er Ya'yı durdurdu.
Küçük kızın döndüğünü gördü.
Konuşmak istedi.
Annesinin de zorlukları olduğunu söylemek istedi. Hayatını babasına adamıştı, babasına hizmet etmişti, dövülmüş, yemek yapmış, çocuk doğurmuştu, her kadın böyleydi. Babası gidince iyi hissetmedi, kafası karıştı, aklı karıştı, pişman olacaktı.
Ama söyleyemedi.
Kendisi de Er Ya'ya kızgındı, bu kadar acımasız bir özgürlükten ziyade, bağlı kalmanın huzuruna alışmıştı.
Ama nankör değildi, Er Ya'nın sadece kendisi için bunu yapmadığını biliyordu.
Kalbi ikiye bölünmüştü, bir yanı Er Ya'nın büyük bir vefasızlık yaptığını, babasını öldürmemesi gerektiğini söylüyordu, diğer yanı ise babasının ölmesinin iyi olduğunu fısıldıyordu.
O gözlere baktı, kırgın, öfkeli, boyun eğmeye razı olmayan gözler.
Boğuk bir sesle, nihayet dedi ki:
"Kendine iyi bak, kız kardeşim."