Davul ve zil sesleri, gürültü giderek yaklaşıyordu.
Çok sayıda insan varmış gibi geliyordu—Kasap Sun bu kadar cömert miymiş?
Kapı eşiğinden içeri kahkahalar süzülürken, Er Ya "çıt" diye yerinden fırladı, ifadesini düzeltti ve sonra sevinç rolü yaparak mutfağa koştu: – Anne! Anne! Soyadı Sun olan geliyor!
— Adı Soyadı Sun olan değil, enişte demelisin! Chen Shi gülümseyerek ayağa kalktı, elini sildi, gergin bir şekilde saçlarını düzeltti ve herkesin tebrik sesleri eşliğinde avluya doğru yürüdü.
— Er Ya, çabuk babanı çağır, damat geldi!
Er Ya hızla başını salladı, sanki bir şey hatırlamış gibi ekledi: – Anne, benimle gel, hepimiz üç kişilik aile olarak damadı karşılayalım.
— Şu çocuğa bak, dedi orta yaşlı kadın şikayet eder gibi ama ayakları sevinçle iç odaya doğru ilerliyordu.
— Kocanın babası, çabuk kalk, damat geliyor…
— AVAH!!!
*
Merakla toplanan davetliler birbirlerine baktılar, Chen Shi ile iyi anlaşan birkaç kadın tereddütle duruma bakmaya gitti, onlar da irkildiler:
Eskiden şeytani bakışlı olan Baba Ding, o anda solgun bir yüzle yatakta yatıyordu, tek bir hareket etmiyordu.
Bundan daha korkunç olanı—
Ağzı morarmıştı, gözleri yuvalarından fırlamış gibi bakıyordu, hiç canlılık yoktu!
Bu…
Öldü, öldü mü?
Kızının evlendiği gün, baba ölmüştü!
Yatağın önündeki Chen Shi gökleri yırtarcasına ağlayarak o cansız bedene sarıldı, kızı Er Ya aptalca bir kenarda duruyordu, kapıdaki birkaç kişi dehşetten konuşamıyordu, uzun bir süre sonra ancak seslerini bulup ana salondaki adamlara seslendi.
— Kocanın babası! Evin direği! Sana ne oldu! Uyan! Bize bir bak!
Mahalleden Huang San adında, yarım bilgi tıp bilgisine sahip biri cesaretini toplayıp yoklama yaptı, başını salladı: – Nefer kalmamış.
Gözleri kurumuştu, elbette ki ölüp gitmişti.
Chen Shi daha da yürek parçalayıcı ağlamaya başladı.
Uzun süre aptalca duran Ding Er Ya nihayet kendine gelmiş gibi, "vııı" diye onunla birlikte bağırmaya başladı, yüzünü ölü adamın üzerine gömdü ve babacığım diye bağırdı.
【Sahip, hızlı ağlama sırrını takas etmek için biraz Enerji Puanı kullanmayı tavsiye ederim.】
— Sus.
Biraz Enerji Puanı mı, ona acımıştı.
*
Bu aile de çok zavallıydı, büyük bir sevinç gününde yasla karşılaştılar, büyük kızın düğünü iptal oldu, gelecekte evlenmesi de zorlaşacaktı. Herkes uğursuzluktan hoşlanmadı, ama kaçınılmaz olarak acıma duygusu da uyandırdı.
Sokaktaki en yardımsever Abla Yu teselli etmeye başladı: – İnsan ölünce geri gelmez, daha akılcı olun, kendinize iyi bakın.
— Garip bir durum, sabah çorba içebiliyordu, şimdi adam ölmüş, diye mırıldandı biri.
Er Ya üzüntüyle dedi ki: – Hep benim suçum… Dün gece babam iyi değildi, ama sabah çorbasını içtikten sonra diretti, içki içmek istedi, engelleyemedim…
Herkes baktı, gerçekten de, açık şarap şişesi yatağın kenarına konulmuştu.
Yine içki içmişlerdi… Anlaşılır gibi değil…
Mahalleli Ding ailesinin erkeğinin alkolik olduğunu bilmiyor muydu? Günden güne ağzından içki düşmezdi, daha önce birkaç kez kapının dışında sarhoş olup kafasını kırıp elini sakatlamıştı, muhtemelen bu yüzden önceden bir hastalık kökü bırakmıştı, bu sabah tekrar içki içmişti…
Söz konusu olmuşken, kızının evlendiği gün o yudum kedi idrarından vazgeçememesi, ölmesi de onun hakkıydı.
Doğal olarak kimse bu sözleri dışarı vurmazdı.
Chen Shi ise duydukları karşısında sersemlemişti, aklı karışmış bir halde, aniden arkasını döndü, ikinci kızını yere bir tokat attı, ağlayarak ve küfrederek: – Sen para kaybı! Neden babanı engellemedin! O öldüğünde sevinecektin değil mi! Seni biliyorum!
Para kaybı mı?
Er Ya'nın kafası vızıldıyordu, yerde sersemlemiş duruyordu.
Annesi de ona para kaybı mı demişti?
Aniden Enerji Puanı takas etmesine gerek kalmamıştı, gözyaşları çaba harcamadan yüzünü doldurmuştu.
Kapıdaki biri dayanamayıp onu kenara çekti: – Neden hala çocuğa vuruyorsun? O ne anlar, yaşlı kardeşim o kadar büyük adam…
Sonraki sözler dile getirilemedi.
Huang San da teselli etti: – Ding ağabeyin başına gelen sadece bir veya iki yudum içki meselesi değil. Şimdi adam gitti, kardeş, en önemlisi toprağa huzurla vermek.
Yanlış söylemişti.
Şimdi en önemli şey ölüyü gömmek değildi.
O—
*
— Ne kadar terbiyesiz! Kapıda bir horlama sesi: "Yeni damat gelin almaya geldi, kimse karşılamadı!"
Herkes bu olayı hatırladı, şaşkınlıkla yol verdiler, Ding annesi de şaşırmıştı.
Doğu odasından aceleyle bir genç kız çıktı.
Da Ya içeriden gelen sesi duymuştu ama sonuçta bu kadar uzaktı, net duyamamıştı, sadece mahallelinin neşeyle uğraştığını düşünerek mahcup ve utangaç bir şekilde odada bekliyordu.
Ama o anda…
Aptalca başını kaldırıp gelen adama baktı.
Orta yaşlı bir bilgin, giysilerine bakılırsa iyi kumaştandı. Garip bir şekilde, o kadar da güçlü görünmüyordu, ama konuşması o kadar güçlüydü ki, kendisi odada bile net duyabiliyordu.
Kapıdan aceleyle şişman siyah bir adam girdi, bu Kasap Sun'du—kocasıydı. Da Ya bir şeylerin ters gittiğini hissetti, diğer şeyleri şimdilik dert etmeyerek, arkasını dönüp ana salona baktı—davetliler hep oraya toplanmıştı.
— Anne? Er Ya? Baba? Sebepsiz yere, dehşete kapıldı.
Er Ya onun sesini duyunca, yetişkinlerin arasından sıyrılıp çıktı: – Abla…
Kız çocuğu gerçekten perişandı: giysileri buruşuk, yanağı şişmiş, yüzü gözyaşlarıyla kaplıydı.
— Baba öldü.
Daha gösterişli bir yas tutması gerekirdi ama yapamıyordu.
— …Ne?
Da Ya tepki veremedi.
Ne demek "öldü"?
Öldü mü!?
Neredeyse bayılacaktı, üç adımda iki adım atarak kalabalığı yardı, ağlayan kadın ve ölü adam gözünün önüne geldi.
Ayakta duramıyordu.
Er Ya aceleyle onu destekledi.
— Baba… Babam… Ne zaman… O, o…
Teyze iç çekti: – Çok fazla içki içmiş, belki hastalık kökü tetiklenmiştir, acele ile gitti.
— İçki…
Parfüm gözyaşlarıyla bulanmıştı, Da Ya öfkeli ve kederli bir hale büründü, sanki daha önce birçok gece dayak yemiş gibiydi.
Düşüp yere kapaklandı, kolları ve bacakları kuvvetsizdi, avludaki Kasap Sun'un küfürlerini umursamadı.
Açıkçası… az kalmıştı, az kalmıştı da bu evden kaçacaktı.
Bitti. Hepsi bitti.
*
Avluya ölüm sessizliği çöktü.
Titiz nefeslerin arasında, sadece ayak sesleri giderek yaklaşıyordu.
Da Ya içgüdüsel olarak arkasını döndü.
— İçkiden mi öldü?
Aslında o orta yaşlı bilgin idi, "Sanmıyorum pek öyle olduğunu."
【Ruhani Enerji Dalgalanması tespit edildi, bir Uygulayıcı yaklaşıyor.】
Er Ya tüyleri diken diken oldu.
Kasap Sun arkadan seslendi: – Zhiyuan, Zhiyuan. Hadi gidelim, neden bu uğursuz yerde duralım.
Homurdanarak Ding ailesinden o iki lirayı başlık parası olarak geri istedi, ayrıca ölü adamda ne görülecek şey var dedi.
Bilgin cevap vermedi, yarı gülümseyerek ona bir göz attı, o anda adam sustu.
Herkes farkında olmadan ona yol verdi, sadece yerdeki zayıf kız sordu: – Sen kimsin? Babama ne yapmak istiyorsun?
— Adam gitmiş, ben ne yapabilirim. Bilgin ne sinirlendi ne de acele etti, başını salladı, öne gidip Ding babasının çirkin cesedini inceledi.
— Dudakları mor, yüzü siyahlaşmış, ağzı kurumuş, zehirlenerek ölmüş. Tereddüt etmeden söyledi: – Görünüşe göre… arsenik trioksit, dozajı da az değil.
Er Ya'nın boğazında on binlerce iğne batıyordu.
Da Ya onu tutan elini daha sıkı kavradı, deri ve et aracılığıyla kemiği acıttı.
Ama bu açıklama içkiden ölmekten daha garipti, herkes fısıldaşıyordu.
— Ding ailesi parasız, güçsüz, kim boş yere onu zehirlesin?
— Arsenik trioksit ucuz değil, çok pahalı olduğunu duydum.
— Zehir yetkililer tarafından kontrol ediliyor olmalı, soruşturulursa alıcı kolayca bulunur, katil neden bu kadar aptal olsun?
— Bence hiçbir şey bilmiyor, kendini büyük adam sanıyor!
— Sen ne dediğini sanıyorsun?! Kasap Sun etli yüzü titreyerek: – Ağzı gevşek pislik, bunun kim olduğunu biliyorsun da böyle konuşuyorsun!
— Bu benim ağabeyim Sun Zhiyuan, Ölümsüz Tarikatından dönen bir Ölümsüz!
Ölümsüz mü?!
Herkes şaşkınlığa uğradı.
Erken yıllarda insanlar dünyada Ölümsüzler olduğunu duymuşlardı, dağları yerinden oynatıp denizi doldurabilecek güçleri vardı ama gerçek Ölümsüzler olsa bile bu asillerin işi olmaz mıydı! Neden onların bu kadar fakir ve ücra yerlerinde bulunsunlar?
Gerçek Ölümsüz buraya gelebilir mi?
Sun Zhiyuan açıklama yapmadı, sadece gülümseyerek bir elini uzattı, avucunu açtı.
Avucundan "çıt" diye yumruk büyüklüğünde bir ateş topu çıktı.
— Bu ne numarası?
Diye mırıldandı biri, ama ateş topunun hemen gözü varmış gibi ona doğru saldırdığını gördü.
Ateş topu önüne geldiğinde, herkes çığlık attı, telaşla kaçıştılar, o adam ise yere sırtüstü oturdu.
Bir sonraki an, orta yaşlı bilgin hafifçe elini salladı, ateş topu sessizce havada dağıldı.
Sahne sessizliğe büründü, endişeyle bekleyen Ding Er Ya bile sersemlemişti.
— Ölümsüz görünmeye geldi! "Gerçekten Ölümsüz!"
Bu sefer kimse sorgulamadı.
*
— Bu sabah ne yedi?
Bilgin yatağın kenarındaki kadına dönerek sordu.
— Sadece bir kase çorba.
Chen Shi gözyaşlarını silerek aniden tepki verdi, inanmazlıkla sesi kesildi.
O kase çorbayı Er Ya getirmişti!
Kız çocuğuğu doğduğu günden beri cesur ve acımasızdı, her zaman babasından nefret eder, onu kızdırırdı.
Da Ya'nın eli daha sıkı kenetleniyordu, kontrol edilemez bir şekilde titremeye başladı.
Herkes henüz tepki veremeden, "güm" diye boğuk bir ses duyuldu, zayıf kız çocuğu yere diz çöktü, sürekli başını yere vurarak: – Benim suçum değil! Benim suçum değil! O benim öz babamdı! Nasıl onu öldürebilirim?
Bir teyze onu kaldırmaya gitti, ayağa kalkmak istemedi, sanki çok korkmuştu, sürekli kendini savunuyordu.
— Nasıl Ding Er Ya olabilir?
— O daha kaç yaşında?
— Öz babayla ne kadar kin olabilir? Kız kardeşine karşı ne kadar iyiydi, bu da onun duygusal biri olduğunu gösteriyor.
Sun Zhiyuan düşündü.
İkisinin bakışları kesişti, o genç ve çaresiz gözlerde dehşet ve korkuyla dolu bir ifade gördü, kısa süre sonra dayanamayıp gözlerini kaçırdı.
Zaten, yedi sekiz yaşındaki küçük bir kız çocuğu.
Biraz daha geriye gidersek, onun arsenik trioksit bulacak gücü nereden olacaktı.
Konuştu: – Mutlaka çorbanın hatası değildi. İçki de olabilir, kase de olabilir, mutfaktakilerin hepsi şüpheli.
O sırada mutfakta yardım eden birkaç kadın birdenbire telaşlandı: – Ölümsüzüm, ne demek istiyorsunuz, biz mi yaşlı Ding'i öldürecektik?
O sadece gülümsedi.
— Direkt yetkililere bildirelim! Kim yetkililere bildirecek, görevli beyefendiler katili ortaya çıkarsın!
*
Sonraki olaylar tamamen kontrolden çıktı, Er Ya yere yan yatmış ağlıyordu, onların telaşla yetkililere bildirmeye gittiklerini duydu.
Sun kardeşler gittiler, jandarmalar geldi.
Her şey kontrol edildi, neyse ki yemek kapları yıkanmıştı, hiçbir şey bulunamadı.
Memur sadece şunu söyleyebildi: – Davanın gerçeği yetkililer tarafından aydınlatılacaktır, siz evde sonucu bekleyin.
İçeride sadece bitkin bir anne ve üç çocuğu ve bir ceset kaldı.
Da Ya baştan sona hiç konuşmadı, aptalca başını eğmiş, sessizce ölü gibiydi.
Onun başındaki o kırmızı çiçek ne kadar canlıydı.