Ding Er Ya oyalanmadı.
Kararını vermişken, artık ince detaylarda boğulmamalı, bir nefeste bitirmeliydi.
Şu anda bulunduğu bu yabani tarla, sahipsiz bir yerdi. Yakındaki sokakların sakinleri, dere kenarındaki toprağın verimli olduğunu görünce kendi başlarına saban sürmüş, biraz sebze ekmişlerdi. Alan büyük değildi, yetkililer de gözlerini kapamışlardı.
Dereye kıyıdaş bir orman vardı, Er Ya çocukken diğer çocuklarla sık sık dere kenarında oynamaya gelir, suya dalmayı öğrenmiş, hatta büyük çocuklar tarafından sırtında taşınarak o ormana odun toplamaya gitmişti.
Ancak büyüdüğünde ailesine yardım etmesi gerekti, çamaşır yıkama dışında pek uğrayamadı.
Er Ya eğilerek aşağı indi, suyu yoklamak için bir taş attı, hatıralarındaki gibi, su sığ ve yavaştı, ancak küçük bir çocuk için hala zordu.
Ama saklanacak kimsenin olmadığı bu yabani tarlanın bu tarafındakinden daha iyiydi.
Hiç tereddüt etmeden soyundu, iç çamaşırlarını, ayakkabılarını, çoraplarını bohçaya koydu, dış giysilerini bohçanın dışına sardı, kirli giysileri başına bağladı ve nefesini tutarak suya girdi.
Bahar deresi hala hafif bir serinlik yayıyordu.
Er Ya uzun zamandır nehre girmediği için, bu kısa mesafede bile birkaç yudum su yuttu, neredeyse bu küçük derede ölecekmiş gibi hissetti, canını dişine takıp yüzerek sonunda çıplak halde kıyıya çıktı.
Yerde yığılıp kaldı, derin nefesler alarak, zorla bohçayı açıp kontrol etti.
Bohça hala ıslanmıştı, neyse ki sadece alt katı hafifçe ıslanmış, o katmandaki kirli giysiler nemlenmişti, Da Ya'nın koyduğu iki takım eski giysi ve en üstte Li Dul'un verdiği ekmek hala iyiydi.
Er Ya'nın dinlenecek vakti yoktu, hemen kendini kuruladı, ürperten sabah rüzgarında sararmış saçlarını sıktı, temiz giysileri giydi, tozlu kirli giysileri dereye attı.
Da Ya birkaç avuç bakır para da sıkıştırmıştı, Er Ya aceleyle ormana girdi, bir ağaca yaslanıp oturdu, yarım ekmek daha yedi.
Düşündü, bakır paraların çoğunu ayrı ayrı çoraplarına ve iç çamaşırlarına koydu, bohçada sadece giysiler, ekmek ve çok az para bıraktı.
Sabah ormanı, kuş seslerinden başka hiçbir şey duyulmayacak kadar sessizdi.
"Gidelim." Ayağa kalktı, yabani bir ot gibi kendini zorla çıkarıp on yıldır kök saldığı toprağı terk ederek güneydoğuya yöneldi.
Bir kez bile arkasına bakmadı.
*
Bir ay sonra.
Boş resmi yolda, bir yamacın kenarından yuvarlana yuvarlana bir insan düştü.
Etin yere çarpma sesiyle acıyla uyandı.
Zayıf kız, kurumuş ve çatlamış dudaklarını yalamış, kalın bir dalı baston olarak tutarak titrek adımlarla ayağa kalktı.
Perişan bir haldeydi: parçalanmış, yırtık pırtık giysiler, dağınık ve kuru saçlar, ayakkabıları yazın bir köpeğin ağzı gibi açılmış, çürüyüp iltihaplanan parmak uçlarını sergiliyordu.
Yüzü de kirliydi, o incecik çizikler ve yaralarla birlikte, orijinal yüz hatlarını gizliyordu.
— Gerçekten de tipik bir dilenciydi.
Dilenci başı dönüyordu, cebinden yarısı tozla kaplı bayat bir hamur keki çıkardı, cimri bir şekilde küçük bir köşe kemirdi, onlarca kez çiğnedikten sonra yuttu. Kalanını yemeye kıyamadı, burnuna yaklaştırıp kokladı, sonra tekrar koydu.
Bu son kuru yiyeceğiydi.
Bu bir ay boyunca önce ormandan kasabaya kaçtı, sonra saman yığınlarına saklanma fırsatı buldu, arabayla komşu ilçeye taşındı.
Sonrasında yol boyunca, pazar yerine gelir gelmez temiz giysilerle temiz yiyecekler aldı, sonra sırt çantası taşıyan kadınlarla sohbet ederek, tanımadığı bir köy sakininin akrabası olduğunu, büyükleriyle pazara yiyecek almaya gelirken kaybolduğunu söyledi. Kadınlardan kendisini köye götürüp yaşlıları bulmalarını rica etti, yaklaştıklarında bahaneyle kaçtı — bu yöntem riskliydi, defalarca yakalandı, sonra çocuk gibi şakacı bir şekilde kaçıp bir sonraki hedefini aradı.
Son on gün boyunca şanslı bir şekilde yüz millik yol kat etti.
O dönem, bu bir ay içinde en kolay kat ettiği yoldu. Geceleri sadece samanlık, toprak yığınları bulup saklanabiliyordu, ama en azından yolun çoğunda yetişkinler eşlik etmişti, güvenlik konusunda endişelenmesine gerek yoktu.
Parası azaldıkça, giysileri, ayakkabıları daha da eskidi. Bu yöntem işe yaramaz hale geldi.
İnsanlar temiz ve zayıf çocuklara karşı daha az savunmacıdır, ama kim evine kirli bir dilenciyle birlikte gitmek ister?
Hatta kuru yiyecek alırken bile dikkatli olmak zorundaydı, serseriler tarafından hedef alınıp parasının çalınmasından, hatta satılmasından korkuyordu.
Son bakır kuruşunu kıtlık zamanı için saklanabilecek sert unlu halka ekmekler almak için kullandı. O zamandan beri hiçbir kasabada oyalanmadı, kalabalık resmi yolları da kullanmaya cesaret edemedi, sadece sistemin yönlendirmesini takip ederek, resmi yolun kenarındaki dağ vadilerinden ilerledi.
Açlığı gidermek için dere, su birikintileri buldu, açlığını bastırmak için yabani meyveler, böcekler yedi, gündüzleri yol aldı, geceleri mağaralar buldu ya da ağaçlara tırmanıp saklandı. Bir aydır fırtınalara yakalandı, yamaçlardan düştü, vücudu yara bere içinde kaldı.
Sistemin öğrettiği nefes egzersizleri dayanıklılığını büyük ölçüde artırdı, en güvenli rotayı sağladı, çoğu vahşi hayvan ve zehirli hastalığı atlattı.
Ancak buna rağmen, bir yaban domuzu tarafından bütün gün ağaçta kalıp inemediği oldu; zehirli bir yılanla saatlerce karşı karşıya kalıp onu korkutup kaçırdığı da oldu.
En şanslı anı, bir yılanı taşla vurup öldürmesi, etini kesip üç gün boyunca yemesiydi.
Kuru yiyecek sınırlıydı, Ding Er Ya bunu hiç unutmadı, olabildiğince idareli kullandı, ama sonuçta uzun süre dayanamadı. Özellikle son günlerde ayakkabıları aşınmış, giysileri yırtılmıştı.
Yaza girince güneş iyice ısındı, ağaç dalları otlar yüzüne sürtünüyordu, yürüyüş verimliliğinin giderek azaldığını, neredeyse yürüyemez hale geldiğini hissedebiliyordu.
"Ve, " Kendini bastonuna yasladı, her adımda acı çekiyordu, "Kaç mil kaldı?"
【Yüz yirmi altı...】
Sistem de gizlice pişman oldu.
Başlangıçta yolu seçerken, ev sahibinin uzun yolu seçmesine karşı çıkmamıştı, daha çok büyük bir tarikata katılabilmesi içindi — en üst düzey tarikatlar en iyi yeteneklerle doluydu, o zaman ev sahibi etkisini genişletebilir, doğru, iyi ve güzel değerlerini dünyanın her köşesine yayabilirdi.
Kim bilirdi ki ev sahibinin vücut kalitesi bu kadar kötüydü — daha önce hiç çocuk olmamıştı.
İyi oldu, ev sahibi göz göre göre gidiyordu, gerçekten ölürse ne yapacaktı? Kendisi de yok edilecek miydi?
Çaresizce ölümsüzleştirme yöntemlerini veritabanında aramaya başladı, ancak enerji rezervleri çok azdı, tamamen okuma yetkisi yoktu.
Telaşlanırken (elleri ve ayakları olmasa da), bir "kırt" sesi duyuldu, kendi yaptığı baston iskeletin ağırlığına dayanamayıp kırıldı.
Ding Er Ya da bastonun kırık parçalarını tutarak bir kez daha yere düştü.
Kalkamadı.
Nefes egzersizlerine devam etmeye çalıştı, ayağa kalkmak için çabaladı, ama beyni acıyla zonkluyordu, vücudu hala yerde yatıyor, hareket etmiyordu.
Göz kapakları giderek ağırlaşıyordu.
Had safhaya mı gelmişti?
Bu kadar çaba sarf etmesine rağmen hâlâ…
Hesaplanarak o adamı öldürmüş, ama evinden sürülmüş, kırda can vermişti…
Bu, onun cezası mıydı?
Bilinç kaybetti.
*
"Neden hala uyanmıyor? Öldü mü?"
"Göz kapağı hareket etti! Uyandı uyandı!"
"A Ji, yaramazlık yapma."
Dünya bir an bulanıklaştı, sonra tekrar netleşti.
Bütün vücudu gevşekti.
Önünde koyu kırmızı ahşap tahta, işlemeli ipek kumaş vardı.
Kız bir irkilmeyle, "Çıt" diye oturdu, tetikte etrafına bakındı:
Burası neresi?
【Ev sahibi, uyandınız mı!】
Önünde iki kız, bir erkek vardı. Çocuk yedi sekiz yaşlarındaydı, iki kız daha büyüktü, muhtemelen on iki on üç yaşlarında, bunlardan biri ipek giysiler giyiyordu, saçına inci kakmalı bir kelebek altın toka takmıştı, gördüğü en güzel tokadan daha güzeldi.
— "Kasabada mineçiçeği tokalar revaçta, üzeri parlak gümüşle kaplı, güneşte parlıyor…"
Bir an dalgınlaştı, hemen kendine geldi, tetikte sordu: "Siz kimsiniz? Burası neresi?"
Sesi bıçakla kesilmiş gibi boğuktu.
Çocuklar da kendilerine geldi. Altın tokalı güzel kız yumuşak bir sesle, "Burası bizim arabamız. Sizi yolda bulduk, durumunuzun iyi olmadığını görünce, kendi başımıza karar verip sizi ilacı yapmaya bindirdik. Ben Han Yan, bu benim kardeşim Han Ji, bu da hizmetçimiz Cai Qing, dışarıda arabayı süren korumamız."
Araba mı?
Zayıf, perişan kız afalladı.
Hiçbir zaman araba gibi iyi bir şey binmemişti, tabii ki böyle olduğunu bilmiyordu.
Bu zengin kız yolda bulduğunu mu söyledi? Doğru, resmi yolda bayılmıştı… Hayır!
"Eşyalarım nerede?!" Kaşlarını çattı.
Erkek çocuk nihayet dayanamayarak "Pfff" dedi: "Nankör! Bizi hayatını kurtardık, teşekkür bile etmedin, ağzını açar açmaz eşyaları istiyorsun. Kimin o paçavraları istediğini sanıyorsun? Çok pis, kirli giysiler, lekeli ayakkabıları attık."
Küçük kız aşağı baktı, gerçekten de, üzerinde yeni giysiler vardı, kumaşı korkunç derecede yumuşaktı.
Ama hala tetikliği bırakamadı: "Giysilerin içindeki eşyalar nerede?"
"Ne eşyası var!"
Cai Qing adındaki hizmetçi "Ah!" dedi, bir mendile sarılmış uzun bir şey çıkardı: "Bayan, bu küçük bıçaktan mı bahsediyorsunuz? Bindiğinizde o kadar sıkı tutuyordunuz ki, sizi kesersiniz diye korktum, önce ben aldım."
Esas olarak, ilaç sürerken bayanın kesilmesinden korkuyordu. Cai Qing içinden geçirdi.
Kız, vücudundaki acıyı umursamadan, mendili kaptı ve açıp baktı, rahatladı.
Bu bıçağı, geçtiği bir kasabadaki demirci dükkanından çaldığı hurda bir malzemeydi, hançer gibi ne hançer gibi değildi, kör ve çirkindi, her gece taşlarla yontuyordu, birkaç gün önce o yılan bu bıçakla parçalanmıştı.
Bu onun tek silahıydı.
"Köylü. Böyle çirkin bir şeyi de kıymetli sanıyor!" Han Ji, bıçağı gizlice gördüğünde alay etti.
"A Ji!" Han Yan kaşlarını çatarak hafifçe kınadı, "Kaba olma."
"Bayan." Han Yan, dikkatlice hançeri temizleyen küçük kıza döndü, "Kötü niyetimiz yok, sadece yolda bayılmış birini gördük, ölüme terk edemedik, korkmana gerek yok. Hava karardı, dışarısı ıssız bir yer, bir sonraki kasabaya vardığımızda sizi bırakacağız, olur mu?"
Han Ji yandan memnuniyetsizliğini belli ederek homurdandı.
Küçük kız başını eğdi, sözlerinin doğru olup olmadığını düşünüyormuş gibiydi.
Gerçekte:
"Sistem, şu anda neredeyim?"
【Li Jia Cun dağ yolu, en yakın kasaba Bin Şehir, Qinglian Adası kayıt noktası, mesafe: 52 mil.】
Ne kadar tesadüf?
"Ne kadar süredir baygınım?"
【Ev sahibi bayılma süresi toplam üç saat sürdü.】
Üç saatte yetmiş milden fazla yol gitmiş, arabaya değermiş…
Küçük kız başını kaldırdı: "Biliyorum… Beni kurtardığınız için teşekkür ederim."
Han Ji, "Vicdanın olduğunu gösteriyor, doğruyla yanlışı biliyorsun." dedi.
Gerçekten çocuk.
Han Yan çaresizce başını salladı, Cai Qing'den su matarası istedi: "Önce birkaç yudum su iç, dinlen, bizim de kuru yiyeceğimiz var."
Ona tekrar teşekkür etti, alıp boğazından aşağı döktü.
"Daha önce hiç su içmedin mi!" Han Ji'nin ağzı yine kaşındı, ama Han Yan'ın bakışıyla sustu.
"Bayanın adı nedir?" diye sordu Han Yan.
Kız su matarasını bıraktı, konuşmak için ağzını açtı, sonra durdu.
— "Babanı öldürdün, bundan sonra annen de öldü varsay, öksüz yaşayacaksın."
Evet.
Adı, Ding Er Ya, Ding ölmüş babasının Ding'i, Er Ya annesinin doğurduğu ikinci bedava kızının Er Ya'sıydı.
Şimdi, hiçbir şeyi kalmamıştı.
Dünyada artık Ding Er Ya yoktu.
"Benim, adım yok." dedi boğuk bir sesle.
"Babam, annem yok, öksüzüm, adım yok."